Переклад тексту пісні Captain Nemo - Sarah Brightman

Captain Nemo (оригінал)

Under the surface so crystal clear
Everyone was really tense
Waiting down there
He had his own world just like I had mine
We’ll go seperate ways 'til the next time
There are no words to say
As my friend swims away
Captain Nemo said, «Okay»
(Five, four, three, two, one)
Then I raised my hand and waved
Captain Nemo went away
(Love me when I’m gone)
Left me all alone, Nemo’s going home
And as I watched him, police boats approached
An alien force haunting us like ghosts
«Wish I could stay here and play for a while
But I must be on my way …»
The warmest of smiles
Then he dived into the waves
Among the other whales

Captain Nemo (переклад)

Під поверхнею так кристально чисто
Всі були справді напружені
Чекають там внизу
У нього був власний світ, як у мене
Ми підемо окремими шляхами до наступного разу
Немає слів, щоб сказати
Як мій друг відпливає
Капітан Немо сказав: «Добре»
(П'ять, чотири, три, два, один)
Тоді я підняв руку й махнув
Капітан Немо пішов геть
(Люби мене, коли мене не буде)
Залишив мене саму, Немо повертається додому
І коли я спостерігав за ним, наближалися поліцейські катери
Інопланетна сила, що переслідує нас, як привиди
«Хотів би я залишитися тут і пограти деякий час
Але я повинен бути в дорозі…»
Найтепліші посмішки
Потім він пірнув у хвилі
Серед інших китів