| Arabian Nights (оригінал) | Arabian Nights (переклад) |
|---|---|
| Part 1: Scimatar moon | Частина 1: Місяць Скітар |
| Don’t you forget the echoes of time | Не забувайте відлуння часу |
| Won’t you regret the losing of minds | Ви не пошкодуєте, що втратили розум |
| In my dreams I’m searching | У снах я шукаю |
| Across the desert sands for you | Через піски пустелі для тебе |
| Scimatar moon is guiding me close to your side | Місяць Скіматар веде мене близько до твоєї сторони |
| Part 2: Voyage | Частина 2: Подорож |
| Voyage, voyage | Вояж, подорож |
| Voyage, voyage | Вояж, подорож |
| Wilderness to wilderness | Від пустелі в пустку |
| I traveled from afar | Я мандрував здалеку |
| On the soft wind of the Nadq | На м’якому вітрі Надку |
| Came fragrance of Araar | Прийшов аромат Araar |
| Splendor of a thousand suns shone glory in my path | Пишність тисячі сонць сяяла славою на мому шляху |
| No love more pure and rage more fierce | Немає любові більш чистого і люті більш лютої |
| Could still my beating heart | Моє ще б’ється серце |
| Voyage, voyage | Вояж, подорож |
| Voyage, voyage | Вояж, подорож |
| Part 3: Promise | Частина 3: Обіцянка |
| Should I return to trace the shadows of my chases | Чи варто мені повернутися, щоб простежити тіні моїх погонь |
| My steps will echo there from sand to stone | Мої кроки відлунюватимуть там від піску до каменю |
| I will never let my eyelids close on empty spaces | Я ніколи не дозволю своїм повікам закритися на порожніх місцях |
| My dreams will fill the void with tales unknown | Мої мрії заповнять порожнечу невідомими історіями |
| Know the mighty infinite obscures the far horizon | Знай, що могутнє безмежне затуляє далекий горизонт |
| The whispered road I take will never bend | Шептована дорога, якою я йду, ніколи не згинеться |
| Alone | На самоті |
| And will the wind return my story to its promise | І чи поверне вітер моїй історії обітниці |
| Or will my story chase me to my end | Або моя історія буде переслідувати за мною до кінця |
| Part 4: Hamesha | Частина 4: Хамеша |
| … Arabic lyrics, sung by Sarah … | … Арабська лірика, яку співає Сара… |
| Part 5: Alone | Частина 5: Наодинці |
| Melodies unspoken | Невимовні мелодії |
| Flowing from the lotus of my heart | Витікає з лотоса мого серця |
| Ending where we start | Закінчення там, де ми починаємо |
| Promises unbroken | Обіцянки непорушені |
| Promising a never-ending fire | Обіцяючи нескінченний вогонь |
| Of love beyond desire | Про любов понад бажання |
| Ending where we start | Закінчення там, де ми починаємо |
Переклад тексту пісні Arabian Nights - Sarah Brightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arabian Nights , виконавця -Sarah Brightman
Пісня з альбому: Harem
У жанрі:Восточная музыка
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Angel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1997 | |
| 1986 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2013 |