Переклад тексту пісні Hold On My Heart - Sarah Blasko, The Presets

Hold On My Heart (оригінал)

All of these nights are long
Hand on my heart you’re strong
Got a feeling that you’ll survive
These lost and these lonesome times
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Thinking of him each day
When he is miles away
You know it won’t serve you well
It’s better for time to tell
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Though your growing up was hard
Now you’re not so easily crushed
Still innocent and strange
All your strength still remains
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
And hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Hold on my heart
Be the light in the dark
Set yourself apart
And (hold on my)…
Hold on my heart

Hold On My Heart (переклад)

Усі ці ночі довгі
Поклади моє серце, ти сильний
У вас є відчуття, що ви виживете
Ці втрачені й ці самотні часи
Ви не можете догодити комусь
Не можна догодити комусь іншому
Поки ви не навчитеся доглядати за собою
Ви не можете бути кимось
Не можна бути кимось іншим
Ви засвоїли урок, покладіть на полицю
Тримай моє серце
Тримай моє серце
Знайдіть свої сильніші частини
Тримай моє серце
Щодня думаю про нього
Коли він за милі
Ви знаєте, що це не принесе вам користі
Краще, щоб час вказав
Ви не можете догодити комусь
Не можна догодити комусь іншому
Поки ви не навчитеся доглядати за собою
Ви не можете бути кимось
Не можна бути кимось іншим
Ви засвоїли урок, покладіть на полицю
Тримай моє серце
Тримай моє серце
Знайдіть свої сильніші частини
Тримай моє серце
Хоча ваше зростання було важким
Тепер вас не так легко розчавити
Все ще невинний і дивний
Залишилися всі твої сили
Ви не можете догодити комусь
Не можна догодити комусь іншому
Поки ви не навчитеся доглядати за собою
Ви не можете бути кимось
Не можна бути кимось іншим
Ви засвоїли урок, покладіть на полицю
І тримай моє серце
Тримай моє серце
Знайдіть свої сильніші частини
Тримай моє серце
Тримай моє серце
Будь світлом у темряві
Виділіть себе окремо
І (тримай мене)…
Тримай моє серце