Переклад тексту пісні Diamond of the Truest Kind (feat. Scott Leahy) - Sara Lov

Diamond of the Truest Kind (feat. Scott Leahy) (оригінал)

I know you better than
You know yourself i am your friend
I’m made of sea and salt like you are
I see your canvas glow
Stretched in color bathed in code
We are made of everything we love
Alone now or forever i don’t worry bout that
The moments of telepathy when you’re hurting so am i
Through all the heartache you taught me everything
The more it grows the gain
A compass and a safe
Mirror and a base
You know me better than
I know myself you are my friend
You help me see the things i cannot
(never let em see you never fake it never know it diamond of the truest kind)
Remember you decide which words to let inside and keep
He’s pouring out his poison and you know it’s nothing to believe
And all the heartache it taught us everything
The more we grow we gain
A compass and a safe
Mirror and a base
La la la la la la ooooh…
Alone now or forever i don’t worry bout that
Remember in the moments that you’re hurting so am i
And all the heartache it taught me everything
The more we grow we gain
A compass and a safe
Mirror and a base
(and you’ll never never never never know)

(переклад)

Я знаю тебе краще, ніж
Ти сам знаєш, що я твій друг
Я, як і ти, створений із моря та солі
Я бачу, як твоє полотно світиться
Розтягнутий у кольорі, заповнений кодом
Ми створені з усього, що любимо
На самоті зараз або назавжди я не хвилююся про це
Моменти телепатії, коли тобі боляче, я теж
Через весь душевний біль ти навчив мене усьому
Чим більше це збільшує прибуток
Компас і сейф
Дзеркало й основа
Ви знаєте мене краще, ніж
Я знаю, що ти мій друг
Ти допомагаєш мені бачити те, чого я не можу
(Ніколи не дозволяйте їм побачити, що ви ніколи не підробляєте його, ніколи не дізнаєтеся, що це найсправжніший діамант)
Пам’ятайте, що ви вирішуєте, які слова впустити всередину й зберегти
Він розливає свою отруту, і ви знаєте, що вірити нема чого
І весь душевний біль, який навчив нас усьому
Чим більше ростемо, ми отримуємо
Компас і сейф
Дзеркало й основа
Ла-ла-ла-ла-ла-ла оооо…
На самоті зараз або назавжди я не хвилююся про це
Пам’ятайте в ті моменти, коли вам боляче, і мені
І весь душевний біль, який це навчило усьому
Чим більше ростемо, ми отримуємо
Компас і сейф
Дзеркало й основа
(і ти ніколи не дізнаєшся)