Переклад тексту пісні La bambola - Sara Lov

La bambola - Sara Lov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La bambola , виконавця -Sara Lov
Пісня з альбому: The Best of SARA Lov
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.03.2019
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Broma16

Виберіть якою мовою перекладати:

La bambola (оригінал)La bambola (переклад)
Tu mi fai girar tu mi faiТи обертаєш мене — світ тече за вітром,
Girar come fossi una bambolaОбертаєш, мов я — фарфорова лялька в тумані.
Poi mi butti giù poi mi butti giùПотім кидаєш у безодню, знову й знову —
Come fossi una bambolaНемов я з воску витесана лялька на сходах.
Non ti accorgi quando piangoТи не бачиш, як сльози — дощ на скронях моїх —
Quando sono triste e stancaКоли сум і втома гіркою рікою стікають.
Tu pensi solo per teТи думаєш лише про власну спрагу й жагу,
No, ragazzo no, no ragazzoНі, хлопче, ні — зупинись, ні, хлопче, не смій.
No, del mio amore non ridereНе смій сміятись з мого крижаного кохання,
Non ci gioco più quandoЯ не граю у ляльки — розпачу більше не буде,
Giochi tu sai far maleТи вмієш грати — гостро, як лезо ножа,
Da piangereАж боляче — до сліз, аж до розпачу.
Da stasera la mia vitaВід цієї ночі моє життя —
Nelle mani di un ragazzoЯк гілка у руках невипробуваного хлопця.
No, non la metterò piùНі, я більше не віддам світло душі у неволю,
No ragazzo no, tu nonНі, хлопче, ні — ти не вирвеш з мене серце.
Mi metterai tra le dieciТи не покладеш мене поміж тих десяти
Bambole che non tiЛяльок, що вже стали порожньою тінню
Piacciono piùТа не цікаві тобі в твоєму музеї.
Oh no, oh noО ні, о ні — так не буде.
Tu mi fai girar tu mi faiТи обертаєш мене — світ тече за вітром,
Girar come fossi una bambolaОбертаєш, мов я — фарфорова лялька в тумані.
Poi mi butti giù poi mi butti giùПотім кидаєш у безодню, знову й знову —
Come fossi una bambolaНемов я з воску витесана лялька на сходах.
Non ti accorgi quando piangoТи не бачиш, як сльози — дощ на скронях моїх —
Quando sono triste e stancaКоли сум і втома гіркою рікою стікають.
Tu pensi solo per teТи думаєш лише про власну спрагу й жагу,
No ragazzo no, tu nonНі, хлопче, ні — ти не вирвеш з мене серце.
Mi metterai tra le dieciТи не покладеш мене поміж тих десяти
Bambole che non tiЛяльок, що вже стали порожньою тінню
Piacciono piùТа не цікаві тобі в твоєму музеї.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2015
2015
2013
2009
2015
2019
2011
2019
2019
2019
2009
2009
Тексти пісень виконавця: Sara Lov