Переклад тексту пісні Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) - Sara Lov

Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) (оригінал)

i have seen it all
there is not much left
and i haven’t learned nothin yet whoa o o o o o
that’s how it goes
oh night time when outside meets outside
some things should never be let inside
only a brave child would run through the forest at night
only a stupid child would be brave
i am not afraid
i have a second skin
i don’t know
if it keeps me out or keeps me in
keeps me in
i am not tough
my skin is thin
but i guess i fake it well cause i keep gettin punched like i’m some kind of
champion champion
oh and i’m just disappearing before your eyes
lies lies lies lies lies
your not very wise
only a brave man would eat his cake in the open wide
you think i’d let you have it too
stupid you
oh and i’m just disappearing before your eyes
lies lies lies lies lies
you’re not very wise
oh amazing all your tales of a heroic life
oh I took it all as true
what a fool

(переклад)

я бачив все це
залишилось не так багато
і я ще нічого не навчився о-о-о-о
ось як воно йде
о ніч, коли на вулиці зустрічається
деякі речі ніколи не можна пропускати всередину
тільки відважна дитина бігала б уночі лісом
тільки дурна дитина була б сміливою
я не боюся
у мене друга шкіра
не знаю
якщо це не утримує мене або утримує мені всередині
тримає мене в собі
я не жорсткий
моя шкіра тонка
але, мабуть, я притворюю це, тому що мене постійно б’ють, ніби я якийсь
чемпіон чемпіон
о і я просто зникаю на твоїх очах
брехня брехня брехня брехня брехня
ти не дуже мудрий
тільки смілива людина з’їсть свій пиріг на відкритому просторі
ти думаєш, що я дозволю тобі це також
дурний ти
о і я просто зникаю на твоїх очах
брехня брехня брехня брехня брехня
ти не дуже мудрий
о, дивовижні всі ваші розповіді про героїчне життя
о, я сприйняв все за правду
який дурень