Переклад тексту пісні One in the Morning - Sara Lov

One in the Morning (оригінал)

Trouble
My heart is blacker than blue
And i’m still following you
Trouble
I loved your beautiful face
Not the one that hurt me
There were many
One in the morning
One for the daytime
One in the evening
Another at night
I can’t hush the wind
I can’t calm the sea
And i can’t force the ones who don’t to love me
I go where i’m wanted
And i know when to leave
I see the signs and i am on it
And in the morning right where i should be
Trouble
I went right out of my mind
And i did things you don’t need to know about
Maybe you helped me
Maybe you scared me
I’m not afraid of
Anything else
I can’t hush the wind
I can’t calm the sea
I don’t wanna fight the world around me
I go where i’m wanted
And i know when to leave
I see the signs and i am on it
And in the morning right where i should be
Trouble
My heart is blacker than blue
And i’m still following you

(переклад)

Біда
Моє серце чорніше синього
І я все ще слідкую за тобою
Біда
Мені сподобалося твоє гарне обличчя
Не той, що завдав мені болю
Було багато
Одного ранку
Один на денний час
Один увечері
Інший вночі
Я не можу заглушити вітер
Я не можу заспокоїти море
І я не можу змусити тих, хто не любить мене
Я їду куди мене хочуть
І я знаю, коли відходити
Я бачу знаки і я на них
А вранці саме там, де я повинен бути
Біда
Я просто зійшов з глузду
І я робив речі, про які вам не потрібно знати
Можливо, ти мені допоміг
Може, ти мене налякав
я не боюся
Ще щось
Я не можу заглушити вітер
Я не можу заспокоїти море
Я не хочу воювати зі світом навколо мене
Я їду куди мене хочуть
І я знаю, коли відходити
Я бачу знаки і я на них
А вранці саме там, де я повинен бути
Біда
Моє серце чорніше синього
І я все ще слідкую за тобою