Переклад тексту пісні Seasoned Eyes Were Beaming - Sara Lov

Seasoned Eyes Were Beaming (оригінал)

I was born a warrior
I came out in Shining armor
I fought the great war
Won the medal
And I even had the biggest dream
And I even got it half achieved
I almost heard them
The ones who told me
Forget the dream and let it go
Let it go let it go
I almost did I almost did
Something carried me that night
I know that it was you
I tried to draw it to see the lines but nothing would come through
All you ever needed was you
The only one that let you down
You
Now you’ve grown and you are logical
You forget that anything is possible
Dismissing all who, remind you you’re not true
So you cling to anything you can
It is all according to the new plan
I hope you’re lucky
And something takes you back again
Something carried me that night
I know that it was you
Tried to draw it to see the lines but nothing would come through
I remember needing life I thought it needed me
Something only in young eyes
A seasoned eye won’t see
I wore rings and roses even
Seasoned eyes were beaming
You
Something carried me that night I know that it was you
Carried me back to my young eyes
You

Seasoned Eyes Were Beaming (переклад)

Я народжений воїном
Я вийшов у Сяючій броні
Я воював у великій війні
Виграв медаль
І у мене навіть була найбільша мрія
І я навіть досягла цього наполовину
Я майже чув їх
Ті, хто мені сказав
Забудьте мрію і відпустіть її
Відпустіть, відпустіть
Я майже зробив Я майже зробив
Тієї ночі щось несло мене
Я знаю, що це був ти
Я намагався намалювати це щоб побачити лінії, але нічого не виходило
Все, що тобі було потрібно, це ти
Єдиний, який підвів тебе
ви
Тепер ти виріс і ти логічний
Ви забуваєте, що все можливо
Відкидаючи всіх, нагадайте вам, що ви неправда
Тож ви чіпляєтеся за все, що можете
Це все за новим планом
Сподіваюся, вам пощастило
І щось знову повертає вас назад
Тієї ночі щось несло мене
Я знаю, що це був ти
Спробував намалювати, щоб побачити лінії, але нічого не виходило
Пам’ятаю, що мені потрібне життя, я думав, що воно мені потрібне
Щось лише в молодих очах
Досвідчене око не побачить
Я навіть носив каблучки та троянди
Очі витримані сяяли
ви
Щось несло мене тієї ночі, я знаю, що це був ти
Повернуло мене до моїх молодих очей
ви