Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vieja Pasión, виконавця - Amparo Sánchez. Пісня з альбому Alma de Cantaora, у жанрі Музыка мираДата випуску: 09.12.2012
Лейбл звукозапису: Kasba
Мова пісні: Іспанська
Vieja Pasión(оригінал) |
| Vieja pasión |
| que me impulsa a seguir |
| por mas que me condene el mundo |
| yo no pienso cambiar el rumbo, soy así. |
| Todo el dolor, |
| me sirvió de canción, |
| casi morí en un mar profundo, |
| el universo era tan turbio y tan hostil. |
| Vieja pasión, |
| aún me haces sentir, |
| puedo callar, |
| pero no puedo mentir. |
| Solo en el monte encontraré el amparo, |
| siempre lo supe de primera mano. |
| Es así, es así… |
| Todo el dolor, |
| me sirvió de canción, |
| casi morí en un mar profundo, |
| el universo era tan turbio y tan hostil. |
| Vieja pasión, |
| aún me haces sentir, |
| puedo callar, |
| pero no puedo mentir. |
| Solo en el monte encontraré el amparo, |
| un sí marrón en un palenque urbano. |
| Es asi, es asi… |
| Traté de crecerme trate, |
| intente, una vez y otra vez. |
| Traté de crecerme trate, |
| intenté una vez y otra vez. |
| Una vez y otra vez. |
| (bis) |
| Me resbalé por el río, |
| en busca del sueño mío. |
| Una vez y otra vez. |
| Y caminé por la arena por si mi sueño me viera. |
| Y pregunté por la playa |
| donde mi sueño se halla. |
| Una vez y otra vez.(bis4) |
| (Gracias a Alekita por esta letra) |
| (переклад) |
| стара пристрасть |
| це спонукає мене продовжувати |
| як би світ мене не засуджував |
| Я не збираюся змінювати курс, я такий. |
| весь біль, |
| послужила мені піснею |
| Я мало не загинув у глибокому морі |
| Всесвіт був таким темним і таким ворожим. |
| стара пристрасть, |
| ти все ще змушуєш мене відчувати |
| Я можу замовкнути |
| але я не можу брехати. |
| Тільки в горах я знайду притулок, |
| Я завжди знав це з перших вуст. |
| Це так, це так... |
| весь біль, |
| послужила мені піснею |
| Я мало не загинув у глибокому морі |
| Всесвіт був таким темним і таким ворожим. |
| стара пристрасть, |
| ти все ще змушуєш мене відчувати |
| Я можу замовкнути |
| але я не можу брехати. |
| Тільки в горах я знайду притулок, |
| коричневий так в міському паленке. |
| Це так, це так... |
| Я намагався вирости, намагався |
| спробуйте знову і знову. |
| Я намагався вирости, намагався |
| я спробував раз і знову. |
| Раз і знову. |
| (Біс) |
| Я послизнувся в річці, |
| у пошуках моєї мрії. |
| Раз і знову. |
| І я пішов по піску, якщо мій сон побачив мене. |
| І я запитав про пляж |
| де моя мрія. |
| Ще раз і знову. (bis4) |
| (Спасибі Алекіті за ці тексти) |