Переклад та текст Alma de Cantaora - Amparo Sánchez, La Abuela Margarita

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma de Cantaora , виконавця -Amparo Sánchez

Пісня з альбому: Alma de Cantaora

У жанрі:Музыка мира

Дата випуску:09.12.2012

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Kasba

Виберіть якою мовою перекладати:

Alma de Cantaora (оригінал)	Alma de Cantaora (переклад)
Soy el poder dentro de mí	Я — сила всередині себе
Soy el amor del sol y la tierra	Я - любов сонця і землі
Soy gran espíritu y soy eterna	Я великий дух і я вічний
Mi vida esta llena de amor y alegría	Моє життя сповнене любові і радості
Y cuando lo cantas muchas veces, pues, mira, te la crees	А коли її співаєш багато разів, ну дивись, віриш
Yo creo que lo mejor es no tener miedo	Я вважаю, що найкраще – не боятися
No tener miedo	Не бійся
Soy mañana, soy Aurora	Я завтра, я Аврора
Soy la luz, soy la sombra	Я світло, я тінь
El presente, el ahora	Теперішнє, тепер
Alma de cantaora	Душа співака
Alma de cantaora	Душа співака
Hablar del despertar femenino	Поговоримо про жіноче пробудження
Soy la tierra soy el cielo	Я - земля, я - небо
Soyla luna en un espejo	Я місяць у дзеркалі
Soy chamana, sanadora	Я шаман, цілитель
Alma de cantaora	Душа співака
Alma de cantaora	Душа співака
El poder es dentro de nosotros	Сила всередині нас
Y cantaré mientras me quede voz	І я буду співати, доки маю голос
No dejaré un rincón sin mi canción	Без своєї пісні я куточок не піду
Y cantaré como una bendición	І я буду співати, як благословення
La libertad de ser lo que soy	Свобода бути тим, ким я є
Soy la lluvia soy el trueno	Я дощ, я грім
Soy la Madre, rayo y fuego	Я Мати, блискавка і вогонь
Soy hermana luchadora	Я бойова сестра
Alma de cantaora	Душа співака
Alma de cantaora	Душа співака
Alma de cantaora	Душа співака
Soy chamana, sanadora	Я шаман, цілитель
El presente, el Ahora	Сьогодення, Тепер
Soy mañana, soy Aurora	Я завтра, я Аврора
Alma de cantaora	Душа співака
Lelere lo le, lelere lo la	Читайте, читайте
Alma de cantaora	Душа співака
Lelere lo le, lelere lo la	Читайте, читайте
Alma de cantaora	Душа співака
Hablar del despertar femenino	Поговоримо про жіноче пробудження
Por miles y miles de años la mujer era considerada	Тисячі й тисячі років вважалися жінками
Igualito que el hombre	як і чоловік
Y mientras que la mujer fue tomada así en cuenta	І при цьому жінка при цьому була врахована
Nunca se envenenó la tierra, nunca, por miles y miles de años	Земля ніколи не була отруєна, ніколи, протягом тисяч і тисяч років
Y cantaré mientras me quede voz	І я буду співати, доки маю голос
No dejaré un rincón sin mi canción	Без своєї пісні я куточок не піду
Y cantaré como una bendición	І я буду співати, як благословення
La libertad de ser lo que soy	Свобода бути тим, ким я є
Yo creo que lo mejor es no tener miedo	Я вважаю, що найкраще – не боятися
Lelere lo le, lelere lo la	Читайте, читайте
Alma de cantaora	Душа співака
El poder es dentro de nosotros	Сила всередині нас
El despertar femenino	Жіноче пробудження
Por miles y miles de años	Протягом тисяч і тисяч років
Realizarse con amor	робити з любов'ю

Назва	Рік
La Parrandita de las Santas ft. Omara Portuondo	2010
Ixoqi' ft. Amparo Sánchez	2019
Desbotados ft. Amparo Sánchez	2018
Todo Vuelve ft. Che Sudaka	2007
La Gata Bajo la Lluvia	2010
El Cáliz de Fuego ft. Amparo Sánchez	2011
Nada que decir (Laboratorio Sonoro) ft. Amparo Sánchez, Gemma Ventín, Víctor Amela	2017
Turista Accidental	2010
Ay Ay Ay ft. Amparo Sánchez	2010
Mujer Levántate ft. Depedro	2012
Mon Ami, Mon Amour	2010
Vieja Pasión ft. Mane Ferret	2012

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Alma de Cantaora - Amparo Sánchez, La Abuela Margarita

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: