Переклад тексту пісні Turista Accidental - Amparo Sánchez

Turista Accidental (оригінал)

Una manzana entre mis dedos
Y en mis labios el recuerdo
Recién llegado, recién y tan viejo
Nos encontramos en un cruce del desierto
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
Cundo tu sonrisa sincera toca el alma
Las casualidades en qué bolsillo se guardan
Pasajeros en la vía muerta perdieron su tren
El presente se escapa tan rápido que no lo ves
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
Mi calor contigo se queda
Mi calor

(переклад)

Яблуко між моїми пальцями
А на устах спогад
Новачок, свіжий і такий старий
Ми зустрічаємося на пустельному перехресті
Я не турист у цьому місті
Я не флюгер
Я дивлюсь, вогонь, тепло
Це йде, але залишається
Я не турист у цьому місті
Я не флюгер
Я дивлюсь, вогонь, тепло
Це йде, але залишається
Коли твоя щира посмішка торкається душі
Збіги обставин, в якій кишені вони зберігаються
Пасажири на узбіччі пропустили свій потяг
Сьогодення зникає так швидко, що ви його не бачите
Я не турист у цьому місті
Я не флюгер
Я дивлюсь, вогонь, тепло
Це йде, але залишається
Я не турист у цьому місті
Я не флюгер
Я дивлюсь, вогонь, тепло
Це йде, але залишається
Моє тепло з тобою залишається
моє тепло