Переклад тексту пісні Mujer Levántate - Amparo Sánchez, Depedro

Mujer Levántate (оригінал)

No sabes donde ir
Ni encuentras tu lugar aquí
Mentían al decirte que no podrías llegar ahí
Nadie puede elegir por ti
Ni robar tu jardín nunca
Nadie debe hacerte sufrir
Tu guardaras el misterio en ti
En ti…
Siglos de impunidad invisibilidad, de silenciar la voz y de mirarnos mal
Nadie puede elegir por ti
Ni robar tu jardín nunca
Nadie debe hacerte sufrir
Tu guardaras el misterio en ti
En ti
Nadie puede romper el secreto ni robar tu jardín nunca
Nadie debe matar tu derecho
No cargues mas con la culpa vístete libre, siente tu cuerpo peínate con el
viento
Mujer levántate sin miedo
Tu guardaras el misterio en ti, tu guardaras el misterio en ti

(переклад)

ти не знаєш куди йти
Ви навіть свого місця тут не знайдете
Вони збрехали, коли сказали, що ти не можеш туди потрапити
ніхто не може вибрати за вас
І ніколи не вкради твій сад
Ніхто не повинен змушувати вас страждати
Ви збережете в собі таємницю
У тобі…
Століття безкарності, невидимості, мовчання голосу і поганого погляду на нас
ніхто не може вибрати за вас
І ніколи не вкради твій сад
Ніхто не повинен змушувати вас страждати
Ви збережете в собі таємницю
У тобі
Ніхто ніколи не зможе зламати таємницю або вкрасти ваш сад
Ніхто не повинен вбивати ваше право
Не несіть більше провини, одягайтеся вільно, відчувайте своє тіло, розчісуйте ним волосся
вітер
Жінка встає без страху
Ти збережеш таємницю в собі, ти збережеш таємницю в собі