Переклад тексту пісні Sin preguntar - Santiago Cruz

Sin preguntar - Santiago Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin preguntar, виконавця - Santiago Cruz.
Дата випуску: 17.01.2006
Мова пісні: Іспанська

Sin preguntar

(оригінал)
Siento que doy vueltas sin parar, Y no estas
Es solo un día más oscuro que el de atrás
Creí poderlo soportar, no entendí
Que te llevaste media vida sin pedir
Dejando el cielo a reventar
Y a mí, callando a gritos de Ansiedad
Y no estas
No te fuiste para siempre pero hoy no estas
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar
Por que me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al Final
7 días voy despierto y sigo en altamar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
por que te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar
Siento que das vueltas sin parar, donde estas
Escribo cada pensamiento sin saber
Cuanto más tengo que caer
Y sentir que al esperarte se hace tarde para mi
Que me consumo al ir sin ti
Y ya quiero saber si te perdí
Y no estas
No te fuiste para siempre pero hoy no estas
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar
Por que me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al Final
7 días voy despierto y sigo en altamar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
Por que te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar
Sin hablar
Sin preguntar
Por que me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al Final
7 días voy despierto y sigo en altamar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
Por que te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar
Sin preguntar
Hoy no estas
Sin preguntar
(Gracias a daniela por esta letra)
(переклад)
Мені здається, що я крутюся без перерви, а ти ні
Просто на день темніше, ніж напередодні
Я думав, що витримаю, не розумів
Що ти забрав півжиття, не питаючи
Залишивши небо лопнути
І я, мовчазний на крики Тривоги
А ти ні
Ти пішов не назавжди, але сьогодні – ні
І я ховаюся від ночі, не розмовляючи
Не питаючи
Чому я відчуваю себе в пеклі?
І я втрачаю тебе в дзеркалі і в кінці кінців
7 днів я не сплю, а я все ще у відкритому морі
Розкриття моїх мрій без розмов
Не питаючи
бо я відчуваю тебе близько й далеко
І я втрачаю тебе в дзеркалі, не кажучи
Я відчуваю, що ти їдеш без зупинки, де ти
Я пишу кожну думку, не знаючи
Тим більше мені доводиться падати
І відчуваю, що чекати на тебе стає для мене пізно
Що мене поглинає їдучи без тебе
І я вже хочу знати, чи втратив я тебе
А ти ні
Ти пішов не назавжди, але сьогодні – ні
І я ховаюся від ночі, не розмовляючи
Не питаючи
Чому я відчуваю себе в пеклі?
І я втрачаю тебе в дзеркалі і в кінці кінців
7 днів я не сплю, а я все ще у відкритому морі
Розкриття моїх мрій без розмов
Не питаючи
Бо я відчуваю тебе близько й далеко
І я втрачаю тебе в дзеркалі, не кажучи
Не кажучи
Не питаючи
Чому я відчуваю себе в пеклі?
І я втрачаю тебе в дзеркалі і в кінці кінців
7 днів я не сплю, а я все ще у відкритому морі
Розкриття моїх мрій без розмов
Не питаючи
Бо я відчуваю тебе близько й далеко
І я втрачаю тебе в дзеркалі, не кажучи
Не питаючи
сьогодні ти ні
Не питаючи
(Дякую Даніелі за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
No Estamos Solos 2021
Secretos ft. Santiago Cruz 2017
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Diciembre, Otra Vez –Epílogo– 2021
3, 2, 1, 0 2021
Verdades Absolutas –Capítulo 11– ft. Chabuco 2021

Тексти пісень виконавця: Santiago Cruz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Finessaan 2018
Moonlight Serenade 2023
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012