Переклад тексту пісні Que Siga el Carnaval - Santiago Cruz

Que Siga el Carnaval - Santiago Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Siga el Carnaval, виконавця - Santiago Cruz.
Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Іспанська

Que Siga el Carnaval

(оригінал)
Uno sabe, en el fondo tú sabes
Si te animas o si no vas más
Si aún hay dudas
si en verdad tienes tanto que pensar
De seguro que es mejor dejar las cosas así
Y ya que estamos aquí
Dime de una vez si te espero
Dime así no pierdo el tiempo
Dime si te dejo en paz
Dime porque tanto misterio
Sino fue no más intentos
Y que sigo el carnaval
Uno sabe, peor a veces se miente
Intentando ver lo que no hay
Si es tu caso, si no esta
El deseo de arriesgar
No te apures que es mejor
Dejar las cosas así
Los dos podemos seguir
Dime de una vez si te espero
Dime así no pierdo el tiempo
Dime si te dejo en paz
Dime porque tanto misterio
Sino fue no más intentos
Y que sigo el carnaval
Tanto enredo y tú aun no das ni el primer paso
Ni siquiera ira en mi lista de fracasos
Solo pido claridad
Porque si hablan de ansiedad
Hace rato que tú y yo estaríamos
Lejos lejos lejos…
Dime de una vez si te espero
Dime así no pierdo el tiempo
Dime si te dejo en paz
Dime porque tanto misterio
Sino fue no más intentos
Y que sigo el carnaval
Dime de una vez si te espero
Dime asi te dejo en paz
Dime porque tanto misterio
Y que siga el carnaval
(переклад)
Один знає, в глибині душі ти знаєш
Якщо ти наважишся чи більше не підеш
Якщо ще є сумніви
якщо тобі дійсно є над чим подумати
Звичайно, краще залишити такі речі
А оскільки ми тут
Скажи мені раз і назавжди, чи чекаю я на тебе
Скажи мені, щоб я не витрачав час
Скажи мені, якщо я залишу тебе в спокої
скажи мені, чому так багато таємниць
Інакше спроб не було
І що я слідкую за карнавалом
Людина знає, але іноді бреше
Намагаючись побачити те, чого немає
Якщо це ваш випадок, якщо ні
Бажання ризикувати
Не хвилюйся, так краще
залиште такі речі
ми можемо йти далі
Скажи мені раз і назавжди, чи чекаю я на тебе
Скажи мені, щоб я не витрачав час
Скажи мені, якщо я залишу тебе в спокої
скажи мені, чому так багато таємниць
Інакше спроб не було
І що я слідкую за карнавалом
Стільки заплутаності, а ви ще навіть не зробили першого кроку
Це навіть не увійде в мій список невдач
Я прошу лише ясності
Бо якщо вони говорять про тривогу
Минуло багато часу з тих пір, як ми з вами були
Далеко...
Скажи мені раз і назавжди, чи чекаю я на тебе
Скажи мені, щоб я не витрачав час
Скажи мені, якщо я залишу тебе в спокої
скажи мені, чому так багато таємниць
Інакше спроб не було
І що я слідкую за карнавалом
Скажи мені раз і назавжди, чи чекаю я на тебе
Скажи мені, щоб я залишу тебе в спокої
скажи мені, чому так багато таємниць
І нехай карнавал триває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
No Estamos Solos 2021
Secretos ft. Santiago Cruz 2017
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Diciembre, Otra Vez –Epílogo– 2021
3, 2, 1, 0 2021
Verdades Absolutas –Capítulo 11– ft. Chabuco 2021

Тексти пісень виконавця: Santiago Cruz