Переклад тексту пісні Peticionario - Santiago Cruz

Peticionario (оригінал)

Ayer soñé con tres deseos
Que la vida me entregaba para ser
Un poco más feliz
Los tres nacieron de las ganas
De creer que no es posible continuar
De espalda a la realidad
Pedí volver a recorrer
De noche hasta que salga el sol
La tierra que, nos vio nacer
Que nadie deba abandonar
Su casa, sueños y su paz
Y mendigar, una ilusión
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza para caminar
En medio de la niebla
Y sea tu corazón
El que me alivie todo este dolor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza
Porque se muy bien
Que solo todo cuesta
Y sea tu corazón
La recompensa por pedir perdón
Pedir perdón
Ayer soñé con tres deseos
Que la vida le entregaba a todo aquel
Que siente su realidad
Y si los tres se hicieran vida
Si cada uno entrega todo el corazón
Tal vez pueda ser mejor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza para caminar
En medio de la niebla
Y sea tu corazón
El que me alivie todo este dolor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza
Porque se muy bien
Que solo todo cuesta
Y sea tu corazón
La recompensa por pedir perdón
Pedir perdón
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi

Peticionario (переклад)

Вчора мені снилися три бажання
Це життя дало мені бути
трохи щасливішим
Троє народилися з бажання
Вірити, що не можна продовжувати
повернутися до реальності
Я знову попросив відвідати тур
Вночі, поки сонце не зійде
Земля, де ми народилися
Щоб ніхто не пішов
Ваш дім, мрії і ваш спокій
І благаю, ілюзія
Я попросив це бути ти
Той, що дає мені сили ходити
посеред туману
і будь твоїм серцем
Той, хто позбавляє мене від усього цього болю
Я попросив це бути ти
Той, що дає мені сили
Бо я дуже добре знаю
що тільки все коштує
і будь твоїм серцем
Нагорода за вибачення
Попросіть прощення
Вчора мені снилися три бажання
Що життя дало кожному
який відчуває його реальність
А якби троє стали життям
Якщо кожен віддає все своє серце
може бути краще
Я попросив це бути ти
Той, що дає мені сили ходити
посеред туману
і будь твоїм серцем
Той, хто позбавляє мене від усього цього болю
Я попросив це бути ти
Той, що дає мені сили
Бо я дуже добре знаю
що тільки все коштує
і будь твоїм серцем
Нагорода за вибачення
Попросіть прощення
попроси мене
для тих, хто нас оточує
для тих, хто не є
тому вони не воюють
За Свободу
Так що не очікується
для тих, хто прийде
для тих, хто за межами
просити за вас
Для тих із нас, хто створює силу
для наочності
Для тих, хто керує нами
для ілюзії
Для тих, хто зневірився, запитайте, будь ласка
по всій нашій землі
попроси мене
для тих, хто нас оточує
для тих, хто не є
тому вони не воюють
За Свободу
Так що не очікується
для тих, хто прийде
для тих, хто за межами
просити за вас
Для тих із нас, хто створює силу
для наочності
Для тих, хто керує нами
для ілюзії
Для тих, хто зневірився, запитайте, будь ласка
по всій нашій землі
попроси мене
для тих, хто нас оточує
для тих, хто не є
тому вони не воюють
За Свободу
Так що не очікується
для тих, хто прийде
для тих, хто за межами
просити за вас
Для тих із нас, хто створює силу
для наочності
Для тих, хто керує нами
для ілюзії
Для тих, хто зневірився, запитайте, будь ласка
по всій нашій землі
попроси мене