Переклад тексту пісні La Puerta - Santiago Cruz

La Puerta - Santiago Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Puerta, виконавця - Santiago Cruz.
Дата випуску: 17.01.2003
Мова пісні: Іспанська

La Puerta

(оригінал)
Tu cuando vivo y cuando muero
Tu cuando dudo y cuando espero
Tu en la agonia que da tu cuerpo
Tu con mi paz y mi desvelo
Eres la puerta de mis sueños
Eres el sueño que me abrio la puerta
Donde tu cuerpo es viento que golea
Donde tu amor camina y deja huella
Coro:
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco
Tu con mis manos y entre mis manos
Tu oscuridad y luz y viceversa
Tu fantacia que me alimenta
Palabras en cancion
Tu eres mi esencia
Eres la puerta hacia mi vida
Eres la vida que encontro esa puerta
Donde tu cuerpo es viento que golpea
Donde tu amor camina y deja huella
Coro: (bis 2)
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco
Coro:
En mi piel, en mi voz
Y en las manos con que te toco
En la luz que alfin brillo calentando
Mi alma poco a poco
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco…
(переклад)
Ти, коли я живу і коли помру
Ти коли сумніваюся і коли чекаю
Ви в агонії, яку дає ваше тіло
Ти з моїм миром і моєю пильністю
Ти двері моєї мрії
Ти мрія, яка відкрила мені двері
Де твоє тіло віє вітер
Де твоя любов ходить і залишає слід
Приспів:
У моїй шкірі, в моєму голосі
В руках, якими я до тебе торкаюся
Світло, яке нарешті засяяло
розігріваючи потроху
У моїй шкірі, в моєму голосі
В руках, якими я до тебе торкаюся
Світло, яке нарешті засяяло
розігріваючи потроху
Ти з моїми руками і між моїми руками
Ваш темний і світлий і навпаки
Твоя фантазія, яка мене живить
слова в пісні
ти моя сутність
Ти двері в моє життя
Ти життя, яке знайшло ці двері
Де твоє тіло - вітер, який б'є
Де твоя любов ходить і залишає слід
Приспів: (біс 2)
У моїй шкірі, в моєму голосі
В руках, якими я до тебе торкаюся
Світло, яке нарешті засяяло
розігріваючи потроху
У моїй шкірі, в моєму голосі
В руках, якими я до тебе торкаюся
Світло, яке нарешті засяяло
розігріваючи потроху
Приспів:
У моїй шкірі, в моєму голосі
І в руках, якими я до тебе торкаюся
У світлі, що нарешті сяє потепління
моя душа потроху
У моїй шкірі, в моєму голосі
В руках, якими я до тебе торкаюся
Світло, яке нарешті засяяло
Розігріваємось потроху...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
No Estamos Solos 2021
Secretos ft. Santiago Cruz 2017
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Diciembre, Otra Vez –Epílogo– 2021
3, 2, 1, 0 2021
Verdades Absolutas –Capítulo 11– ft. Chabuco 2021

Тексти пісень виконавця: Santiago Cruz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996