Переклад тексту пісні Estar Vivos - Santiago Cruz

Estar Vivos (оригінал)

Nos engañaron tantas veces
Hemos creído tantas veces
Una más, que mas da.
Nos engañaron tantas veces
Hemos creído tantas veces
Una más, que mas da.
Buscamos encontrar sentido
En los rincones más perdidos Para que, esas ganas de aferrarse a lo que dicen
importante es trayendo la atención de lo esencial.
Como si no fuera suficiente el estar aquí presentes ser testigos principales de
las fuerzas naturales.
Como si no fuera suficiente despertar y ser consientes del milagro tan sencillo
que comprende el estar vivos nada más, tanto mas.
Simplemente estar vivos.
A golpes contra la existencia acumulando en inconsistencias
Cada cual, por una.
En sus últimos instantes se revelan arrogantes distrayendo la atención de lo
esencial.
Como si no fuera suficiente el estar aquí presentes ser testigos principales de
las fuerzas naturales.
Como si no fuera suficiente despertar y ser consientes del milagro tan sencillo
que comprende el estar vivos
Como si no fuera suficienteee.
Como si no fuera suficiente despertar y ser consientes del milagro tan sencillo
que comprende el estar vivos
Nada más, tanto mas.
Simplemente estar vivos.
Simplemente estar vivos sin nada mas.

(переклад)

Нас стільки разів обдурили
Ми стільки разів вірили
Ще один, кому байдуже.
Нас стільки разів обдурили
Ми стільки разів вірили
Ще один, кому байдуже.
Ми прагнемо знайти сенс
У самих загублених куточках Так що, ті бажають чіплятися за те, що говорять
важливо привернути увагу до суттєвого.
Наче мало бути тут присутнім, щоб бути головними свідками
природні сили.
Наче прокинутися й усвідомити таке просте диво мало
що включає в себе бути живим, не більше, набагато більше.
Просто будь живий.
Б'ється проти існування, що накопичується в невідповідностях
Кожен за одного.
В останні хвилини вони виявляються зарозумілими, відволікаючи увагу від чого
істотно.
Наче мало бути тут присутнім, щоб бути головними свідками
природні сили.
Наче прокинутися й усвідомити таке просте диво мало
що розуміє бути живим
Ніби цього було замало.
Наче прокинутися й усвідомити таке просте диво мало
що розуміє бути живим
Більше нічого, набагато більше.
Просто будь живий.
Просто жити без нічого іншого.