Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acabado, виконавця - Santiago Cruz.
Дата випуску: 17.01.2006
Мова пісні: Іспанська
Acabado(оригінал) |
Puedo aceptar que ando medio acabado |
Que por mi vida me alimento del caos, |
Puedo fingir que estoy feliz a tu lado |
O puedo intentar recuperar lo entregado |
Sabes muy bien que esto se viene acabando |
Que nos fastidia lo que nos embrujaba |
Todos sabemos que el comienzo es perfecto |
Pero el misterio calló a manos del tiempo |
Se fue, se fue el color |
Se fue, se perdió el calor… |
Todo nos cuesta. |
Tal vez sea mejor mirar de frente los dos |
Para soltarnos la mano… |
No puedo mas, no puedo disimular |
A mi también me duele ver el punto final |
No puedo mas, que tengo que contestar |
Que van a ver mil veces que te intente llamar |
No puedo mas, y esa es mi triste verdad… |
y esa es mi triste verdad… |
Puedes pensar que todavía es posible |
Poder hablar la fantasia que existe |
De los recuerdos que dan forma a la historia |
De nuestras vidas su pasado y su gloria |
Se fue, se fue el color |
Se fue, se perdió el calor… |
Todo nos cuesta. |
Tal vez sea mejor mirar de frente los dos |
Para soltarnos la mano… |
No puedo mas, no puedo disimular |
A mi también me duele ver el punto final |
No puedo mas, que tengo que contestar |
Que van a ver mil veces que te intente llamar |
No puedo mas, y esa es mi triste verdad… |
esa es mi triste verdad… |
No puedo mas, no puedo disimular |
A mi también me duele ver el punto final |
No puedo mas, que tonto fue contestar |
Que van a ver mil veces que te intente llamar |
No puedo mas, y esa es mi triste verdad… |
esa es mi triste verdad… |
No puedo mas, no puedo disimular |
A mi también me duele ver el punto final |
No puedo mas, que tonto fue contestar |
Que van a ver mil veces que te intente llamar |
No puedo mas, y esa es mi triste verdad… |
esa es mi triste verdad… |
No puedo mas, no puedo disimular |
A mi también me duele ver el punto final |
(переклад) |
Я можу визнати, що я наполовину закінчив |
Що все життя я живу хаосом, |
Я можу зробити вигляд, що я щасливий поруч з тобою |
Або я можу спробувати відновити те, що було доставлено |
Ви добре знаєте, що цьому кінець |
Те, що нас дратує, те, що нас приворожило |
Всі ми знаємо, що початок ідеальний |
Але таємниця впала в руки часу |
Пішов, пішов колір |
Він пішов, тепло пропало... |
Все нам коштує. |
Можливо, краще подивитися на двох |
Щоб відпустити наші руки... |
Я більше не можу, не можу сховатися |
Мені теж боляче бачити кінцеву точку |
Я більше не можу, що я маю відповідати |
Що вони тисячу разів побачать, що я намагаюся тобі подзвонити |
Я більше не можу, і це моя сумна правда... |
і це моя сумна правда... |
Ви можете подумати, що це все ще можливо |
Вміти говорити про існуючу фантазію |
Про спогади, які формують історію |
Минуле нашого життя і його слава |
Пішов, пішов колір |
Він пішов, тепло пропало... |
Все нам коштує. |
Можливо, краще подивитися на двох |
Щоб відпустити наші руки... |
Я більше не можу, не можу сховатися |
Мені теж боляче бачити кінцеву точку |
Я більше не можу, що я маю відповідати |
Що вони тисячу разів побачать, що я намагаюся тобі подзвонити |
Я більше не можу, і це моя сумна правда... |
це моя сумна правда... |
Я більше не можу, не можу сховатися |
Мені теж боляче бачити кінцеву точку |
Я вже не можу, яка ж дурна була відповідати |
Що вони тисячу разів побачать, що я намагаюся тобі подзвонити |
Я більше не можу, і це моя сумна правда... |
це моя сумна правда... |
Я більше не можу, не можу сховатися |
Мені теж боляче бачити кінцеву точку |
Я вже не можу, яка ж дурна була відповідати |
Що вони тисячу разів побачать, що я намагаюся тобі подзвонити |
Я більше не можу, і це моя сумна правда... |
це моя сумна правда... |
Я більше не можу, не можу сховатися |
Мені теж боляче бачити кінцеву точку |