Переклад тексту пісні Saja/Right On - Santana

Saja/Right On (оригінал)

Hey baby
That’s all right people
I know that’s all right
Oh when we love, Oh each other
I know that’s all right
Oh feel it, feel it, Oh everybody
Feel it
God knows that’s all right, yeah
Some of us were born with
Money to spend
Some of us were born with
Races to win, oh yeah
Some of us are aware that its
Good to fuss and care, oh yeah
Some of us feel the icy wind of
Poverty blowing in the air
But those of us who simply
Like to socialize
For those of us who tend the
Sick and heed the peoples cry
Let me say to you: Right on
Right on, feel it, yeah
Oh, Oh, Oh, People and I say right on
Right on honey, right on
For those of us who live yeah
Well peace is craved
For those of us who live with hatred is enslaved
For those of us who live a life
Surrounded by good fortune and
Wealth, talk about it
For those of us who live a life
(hey, hey, hey) enjoying ourselves
For those of us who got drowned
In the sea of happiness
For the sould who takes pride in his
God and himself and everything else
That’s all it is.
We need love
Love, love, sweet love
Wonderful love
Oh, true love, love
Love for your brother and love
Love for God
Love pure love
Oh, true love can cover hate every time
Give out some love and youll find peace sublime
My darling, one more thing
If you let me, I will take you to live where love is king

Saja/Right On (переклад)

Агов мала
Це все правильно люди
Я знаю, що це добре
О, коли ми кохаємось, о один одного
Я знаю, що це добре
О, відчуйте це, відчуйте це, о, усі
Відчуваю
Бог знає, що це добре, так
Деякі з нас народжені з
Гроші на витрати
Деякі з нас народжені з
Гонки на перемогу, так
Деякі з нас знають, що це
Приємно метушитися та піклуватися, о так
Деякі з нас відчувають крижаний вітер
Бідність віє в повітрі
Але ті з нас, хто просто
Любиш спілкуватися
Для тих із нас, хто прагне
Хворі і прислухайтеся до крику народів
Дозвольте мені сказати вам: так
Ну, відчуй, так
О, о, о, ми з людьми говоримо прямо
Прямо на мед, прямо на
Для тих із нас, хто живе, так
Що ж, хочеться миру
Для тих із нас, хто живе з ненавистю, є рабом
Для тих із нас, хто живе життям
У оточенні удачі і
Багатство, поговори про це
Для тих із нас, хто живе життям
(гей, гей, гей) насолоджуємося
Для тих із нас, хто потонув
У морі щастя
Для тих, хто пишається своїм
Бог і він сам і все інше
Ось і все.
Нам потрібна любов
Любов, любов, мила любов
Чудова любов
О, справжнє кохання, кохання
Любов до брата і любов
Любов до Бога
Любіть чисту любов
О, справжня любов може приховати ненависть щоразу
Подаруйте трохи любові, і ви знайдете мир піднесеним
Мій любий, ще одна річ
Якщо ви дозволите мені, я відведу вас жити там, де любов — король