Переклад тексту пісні In Search Of Mona Lisa - Santana

In Search Of Mona Lisa (оригінал)

I went to Paris, museum
Stood in line, oh, to see her face
All the women of the world
Ain’t got nothin' on her
When I stood in front of her
Lookin' eye to eye
She said to me
«Do you remember
When we were lovers
Oh, in another time?»
Here we are again
I can feel your heart
Keepin' time with mine
Oh, as eternal lovers
Oh, I’m a-searchin'
Oh, I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
Said I’m a-searchin'
Said I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
I’ve got to find you
I’m a step behind you
My Mona Lisa
My Mona Lisa
It’s all because of you
It’s all because of you
That my dreams
Have not come true
Mona, hey
Mona, hey
She said to me
«Do you remember
When we were lovers
Oh, in another time?»
Here we are again
I can feel your heart
Keepin' time with mine
Oh, as eternal lovers
Oh, I’m a-searchin'
Oh, I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
Said I’m a-searchin'
Said I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
I’ve got to find you
I’m a step behind you
My Mona Lisa
My Mona Lisa
It’s all because of you
It’s all because of you
That my dreams
Have not come true
Mona, hey
Mona, hey
Mona Lisa, hey
Mona, hey
Oh, I’m a-searchin'
Oh, I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
Said I’m a-searchin'
Said I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
I’ve got to find you
I’m a step behind you
My Mona Lisa
My Mona Lisa
It’s all because of you
It’s all because of you
That my dreams
Have not come true
Mona, hey
Mona, hey
Mona Lisa, hey
Mona, hey
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa, yeah
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa
Mona Lisa

(переклад)

Я був у Париж, музей
Стояла в черзі, ох, щоб побачити її обличчя
Усі жінки світу
Немає на неї нічого
Коли я встав перед нею
Дивляться очі в очі
Вона сказала мені
"Ти пам'ятаєш
Коли ми були коханцями
О, в інший час?»
Ось ми знову
Я відчуваю твоє серце
Тримай час зі своїм
О, як вічні коханці
Ой, я шукаю
Ой, я шукаю
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Сказав, що я шукаю
Сказав, що я шукаю
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Я повинен знайти вас
Я на крок позаду вас
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Це все через вас
Це все через вас
Це мої мрії
Не збулися
Мона, привіт
Мона, привіт
Вона сказала мені
"Ти пам'ятаєш
Коли ми були коханцями
О, в інший час?»
Ось ми знову
Я відчуваю твоє серце
Тримай час зі своїм
О, як вічні коханці
Ой, я шукаю
Ой, я шукаю
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Сказав, що я шукаю
Сказав, що я шукаю
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Я повинен знайти вас
Я на крок позаду вас
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Це все через вас
Це все через вас
Це мої мрії
Не збулися
Мона, привіт
Мона, привіт
Мона Ліза, привіт
Мона, привіт
Ой, я шукаю
Ой, я шукаю
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Сказав, що я шукаю
Сказав, що я шукаю
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Я повинен знайти вас
Я на крок позаду вас
Моя Мона Ліза
Моя Мона Ліза
Це все через вас
Це все через вас
Це мої мрії
Не збулися
Мона, привіт
Мона, привіт
Мона Ліза, привіт
Мона, привіт
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Ліза, так
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Ліза
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Ліза
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Ліза
Мона Ліза