Переклад тексту пісні Y Aquí Sigo - Santa Fe Klan

Y Aquí Sigo (оригінал)

Y aquí sigo
Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
Y aquí sigo, y aquí sigo
Yo aquí seguiré hasta el último día
Sonriendole a la vida, escribiendo melodías
Pasan los días y ya no existen aquellas alegrías
La noche está muy fría, por esa vía
Es muy difícil que vuelva a creer en Cupido
Ya creí más de una vez y siempre termina en lo mismo
«Más vale solo que mal acompañado» dice el dicho
Siento que me falta algo ya no estoy tranquilo
Navidad ya no es la misma, la familia está incompleta
En esa mesa, donde seguimo' los que quedan
Entre tantos problemas, así es la vida de perra (Así es)
A veces duro nos golpea
Un trago pa’l suelo y el otro trago pa' problemas
Tenemos que estar listos pa' lo que nos espera (Jaja)
Pa' todo lo que espera
Y aquí sigo
Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
Y aquí sigo, y aquí sigo
Enamorado de ti, loco y con mucha pasión
Como una enfermedad que no tiene curación
Tú das esa perfección, el latir del corazón
Si no te tengo a mi lado pierdo toda la razón
A veces está' aquí, o a vece' no está ella
Aún suelo recordarte cuando fumo y miro las estrellas
Jurabas amor verdadero, hiciste que yo te creyera
Tus besos quedaron plasmados, sigo vaciando botellas
Y no sé, ya no creo en el amor
Cuando solía abrazarte y brindarte mi calor
Porque me rompiste el corazón
Yo creía en ti y en tu falso amor
Papá me dijo un día «disfruta muy bien la vida»
Mujeres hay demasiadas y to’a la' que yo quería
Pensaba que contigo me sacaría la lotería
Yo sigo aquí pensando en tu sonrisa
Y aquí sigo
Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
Y aquí sigo, y aquí sigo

(переклад)

І ось я
Серед такої кількості проблем, що іноді я відчуваю, що я вже не той
Посміхаюся життю зовні, тому що всередині я порожній
Для кожного є покарання, і, можливо, це може бути моє
І ось я, і ось я
Я буду продовжувати тут до останнього дня
Посміхається життю, пише мелодії
Дні минають, а тих радощів більше немає
Ніч дуже холодна, отже
Мені дуже важко знову повірити в Купідона
Я вже не раз вірив і завжди закінчується однаково
«Краще на самоті, ніж у поганій компанії», — говорить прислів’я
Я відчуваю, що мені чогось не вистачає, я вже не спокійний
Різдво вже не те, родина неповна
За тим столом, де ми продовжуємо» ті, хто залишився
Серед такої кількості проблем, це життя суки (Це вірно)
Іноді це сильно б’є по нас
Один п’є за землю, а інший – за проблеми
Ми повинні бути готові до того, що нас чекає (Ха-ха)
Та все, що чекає
І ось я
Серед такої кількості проблем, що іноді я відчуваю, що я вже не той
Посміхаюся життю зовні, тому що всередині я порожній
Для кожного є покарання, і, можливо, це може бути моє
І ось я, і ось я
Закоханий у тебе, божевільний і з великою пристрастю
Як хвороба, від якої немає ліків
Ви даруєте цю досконалість, биття серця
Якщо я не буду поруч зі мною, я втрачаю будь-який розум
Іноді вона тут, а іноді її немає
Я досі пам’ятаю тебе, коли курю і дивлюся на зірки
Ти клявся в справжньому коханні, ти змусив мене повірити тобі
Ваші поцілунки були захоплені, я продовжую спорожняти пляшки
І я не знаю, я вже не вірю в кохання
Коли я тримав тебе і дарував тобі своє тепло
бо ти розбив моє серце
Я вірив у тебе і в твою помилкову любов
Одного разу тато сказав мені "насолоджуйся життям дуже добре"
Занадто багато жінок і все, що я хотів
Я думав, що з тобою я виграю в лотерею
Я все ще тут думаю про твою посмішку
І ось я
Серед такої кількості проблем, що іноді я відчуваю, що я вже не той
Посміхаюся життю зовні, тому що всередині я порожній
Для кожного є покарання, і, можливо, це може бути моє
І ось я, і ось я