Переклад тексту пісні Rompiendo Reglas - Santa Fe Klan

Rompiendo Reglas (оригінал)

Subestimado desde el principio
No seas demasiado engreído, muchacho
Sin importar lo bueno que seas
Y nunca dejes que te vean llegar
(Wuh, yeah, yeah-yeah)
Eso lo arruina, amigo mío
(Dice, ah)
Debes mantenerte siempre pequeño
Esto es por la santa de mi má
La fe de mi clan
A lo clásico Tin-Tan
Tengo amigos, no fans
Algo de candela latina
Música de esquina rompiendo barreras
Que ni te imaginas, loco
Ando pasando las hora'
Haciendo junte con la Santa de cora
Vas a toparlo por tu zona
La voz del vecindario reventando la consola
Familia la de la esquina, de caguama en mano
La de las rayas en el cuerpo, puro loco, hermano
Representando a los de abajo hasta llegar a anciano
Plaqueando el barrio sobre tarola y piano
Aunque pase mucho tiempo, siempre vuelvo a casa
Con mucho o poco peso, siempre humilde con mi raza
Haciendo lo que quiero porque la flaca te alcanza
En busca de un mejor futuro, no pierdo esperanza
Haciendo un cielo este puto infierno
Yo no soy bueno, pero al menos sincero
Con pocos cuento, cuento con más dinero
Y me la pelan to’as sus leyes, puro pinche fumadero
¿Cómo?
Puro pinche fumadero, uh-eh
Puro pinche fumadero
La 4−7-3, la 2−2-8, ¿cómo la ve?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hoy tengo que salir, no sé si voy a regresar
Solo llevo la fe y las ganas de cantar
Tanto camino que me falta por caminar
Que estoy dispuesto a no descansar
Bebiendo me mira, siempre ando sonriéndole
A la vida, porque no tiene precio
Viviendo mi vida con estilo, por eso no
Se me olvida de dónde vengo
Rompiendo las reglas, comprende que entiendo que
La vida está prestada por un tiempo
Tal vez sea un sueño lo que estoy viviendo
No quiero despertar hasta sentir que estoy muerto
Tú ponle play, yo le canto directo del barrio
Soy un aferrado, terco marihuano
Sepa donde vamos seguro que llegamos
Tenemos el respeto y la humildad, que no es de varios
Venimos desde abajo, sin ningún atajo
Vamos para arriba, no importa cuánto
Tiempo nos llevemos, estamos contagiados
Estamos infectando todito el mapa, hermano
(Ye-yeah)
No llevo ropa, llevo sueños en mi maleta
Y mi libreta, por las ideas
Todavía falta mucha carretera
Con ansias de a la gente verla
Prendida y con la mera fiesta
No hay manera ni puta que no quiera árbol torcido
No endereza, yo no cambio, yo así soy hasta que muera
Neta, los de mi banqueta
Este wey los representa voy con una Santa Fe pa' donde quiera
Y si preguntan «¿Quiénes son esos vagos?»
Nosotros somos los del ruido de a diario
Y si murmuran, ya no les hago caso
La gente no entiende que esto es mi trabajo
(Yeah, yeah)
Desmadre, droga, rocas de todas, fiestas a todas horas
Corona y victoria y toda mi bola, bien piratona y aroma
De mota por toda la zona, coca en la nariz me toca
De rola en la trocabrones pa' que truene la consola
Disfruto a diario cuando le prendo al gallo
Hago y deshago todo lo que cargo
Desde chavalo, siempre ando de vago
Siempre radicando con ojos tumbados
Dejé el sueño deportivo por romper instrumentales
Doy mas hits y palos que el pelotero Adrián González
De cualquier modo, así es cómo sale
La fe siempre va conmigo sin importar lo que pase
Estilo callejero, pues la calle fue mi escuela
Nadie sabe cuánto he caminado, solo mi suela
El tiempo vuela, nada me consuela
El alcohol solamente para curar penas
Verás que no mentimos para nada
Hip-hop en las venas, la maría bien clavada
4−7-3 la helada, ¿sabe?, somos la Santa
Disfrutando el fumadero con el Bipo Montana
La 4−7-3, la 2−2-8, ¿cómo la ves?
Hoy tengo que salir, no sé si voy a regresar
Solo llevo la fe y las ganas de cantar
Tanto camino que me falta por caminar
Que estoy dispuesto a no descansar
Bebiendo me mira, siempre ando sonriéndole
A la vida, porque no tiene precio
Viviendo mi vida con estilo, por eso no
Se me olvida de dónde vengo
Rompiendo las reglas, comprende que entiendo que
La vida está prestada por un tiempo
Tal vez sea un sueño lo que estoy viviendo
No quiero despertar hasta sentir que estoy muerto

(переклад)

Недооцінений із самого початку
Не будь надто зухвалим, хлопче
незалежно від того, наскільки ти хороший
І ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви прибуваєте
(Ой, так, так-так)
Це руйнує все, друже
(Каже, о)
Треба завжди залишатися маленьким
Це для маминого святого
Віра мого клану
До класичного Тін-Тану
У мене є друзі, а не шанувальники
Якась латинська кандела
Кутова музика, що ламає бар'єри
Що ти не можеш уявити, божевільний
Я проводжу години
Робимо разом із Santa de cora
Ви зіткнетеся з ним у своєму районі
Голос околиці розриває консоль
Сім'я з кутка, болот в руці
Той, що зі смугами на тілі, чистий божевільний, брате
Представляючи нижчих до досягнення старості
Plaqueando околиці на таролі та піаніно
Навіть якщо проходить багато часу, я завжди повертаюся додому
З великою чи малою вагою, завжди скромний перед своєю расою
Роблю те, що хочу, тому що худий досягає тебе
У пошуках кращого майбутнього я не втрачаю надії
Створення раю з цього довбаного пекла
Я не добрий, але принаймні щирий
З невеликою кількістю історій я маю більше грошей
І всі їхні закони здирають мене, чистий довбаний барлог
як?
Чиста довбана коптильня, е-е-е
Чистий довбаний курець
4−7-3, 2−2-8, як ви це бачите?
Так, так, так, так
Сьогодні мені треба вийти, я не знаю, чи повернуся
У мене є тільки віра і бажання співати
Стільки дороги, що мені ще треба пройти
Що я готовий не відпочивати
П'ючи, він дивиться на мене, я завжди посміхаюся йому
До життя, бо воно безцінне
Живу стильно, ось чому я цього не роблю
Я забуваю, звідки я
Порушуючи правила, розумійте, що я це розумію
Життя позичено на час
Можливо, це сон, яким я живу
Я не хочу прокидатися, поки не відчую, що я мертвий
Ви ввімкнете це, я співаю це прямо з сусідства
Я чіпкий, упертий стонер
Знайте, куди ми йдемо, ми обов'язково приїдемо
Ми маємо повагу і смиренність, яких немає в кількох
Ми приходимо знизу, без будь-якого ярлика
Піднімемося, хоч скільки
Час ми витрачаємо, ми заражені
Ми заражаємо всю карту, брате
(так-так)
Я не ношу одяг, я ношу мрії у своїй валізі
І мій блокнот для ідей
Попереду ще довгий шлях
Дуже хочеться, щоб люди її побачили
Включив і з простої вечірки
Немає жодного способу, повія, я не хочу криве дерево
Не вирівнюється, я не змінююся, такий я до смерті
Нета, ті з моєї лавки
Цей хлопець їх представляє, я їжджу на Santa Fe, куди він хоче
А якщо запитають "Хто ці бомжі?"
Щоденний шум — це ми
А якщо вони шепочуть, я їх уже не слухаю
Люди не розуміють, що це моя робота
(Так Так)
Буйство, наркотики, тріщини, вечірки в будь-який час доби
Корона і перемога і весь мій бал, ну піратона і аромат
Трава по всій території, кокс в носі
Грайте пісні на трокабронах, щоб гримів пульт
Я насолоджуюся кожним днем, коли вмикаю півня
Я роблю та скасовую все, що завантажую
З дитинства я завжди був ледачим
Завжди вболіваючи з опущеними очима
Я покинув спортивну мрію заради ломки інструменталів
Я даю більше ударів і кицьок, ніж бейсболіст Адріан Гонсалес
У всякому разі, це так
Віра завжди йде зі мною, що б не сталося
Street style, тому що вулиця була моєю школою
Ніхто не знає, скільки я пройшов, тільки моя підошва
Час летить, ніщо мене не втішає
Алкоголь тільки для лікування печалі
Ви побачите, що ми зовсім не брешемо
Хіп-хоп у венах, Марія добре прибила
4−7-3 мороз, ти ж знаєш, ми Санта
Насолоджуйтесь коптильнею з Bipo Montana
4−7-3, 2−2-8, як ви це бачите?
Сьогодні мені треба вийти, я не знаю, чи повернуся
У мене є тільки віра і бажання співати
Стільки дороги, що мені ще треба пройти
Що я готовий не відпочивати
П'ючи, він дивиться на мене, я завжди посміхаюся йому
До життя, бо воно безцінне
Живу стильно, ось чому я цього не роблю
Я забуваю, звідки я
Порушуючи правила, розумійте, що я це розумію
Життя позичено на час
Можливо, це сон, яким я живу
Я не хочу прокидатися, поки не відчую, що я мертвий