Переклад тексту пісні Perdí La Esperanza - Santa Fe Klan

Perdí La Esperanza (оригінал)

Me canse de tener la esperanza de que algún día volverás
Parece que fue ayer cuando estábamos juntos pero ya no estás
Siento que voy a caer con esta soledad, siento que no puedo más
Tú me haces enloquecer
Más porque sé que a mi lado no regresarás
Como un loco salgo a buscarte
A ver si en alguna parte puedo encontrarte
Y así de frente confesarte lo mucho que te necesito
No puedo dejarte
Uno se fue pa' la cárcel
Y el otro pa’l cementerio
Pero pase lo que pase
Me mantengo alerta que el problema es serio
Tu corazón no me siente
Tus ojos no me ven
Tus manos no me tocan
Quiero sentir tu piel
No te saco de mi mente
Casi nunca estoy bien
Mis enemigos me provocan
A mi raza soy fiel
Es que soy un adicto a ti desde que te toqué
Por todos lados te busqué pero no te encontré
Tengo miles de dudas y estoy perdiendo la fe
Ya no confío en nadie aveces siento que-
Me cansé de tener la esperanza de que algún día volverás
Parece que fue ayer cuando estábamos juntos pero ya no estás
Siento que voy a caer con esta soledad, siento que no puedo más
Tú me haces enloquecer
Más porque sé que a mi lado no regresarás
Yo no pierdo la esperanza de que vuelva'
Que esas frontera' algún día desaparezcan
No sé si esté en el infierno o en la tierra
Pero mi raza sigue firme aunque lamenta
Los días me recuerdan a esos seres que he dejado de ver
Que sea por la muerte a los quiebres de ayer
Yo solo quiero paz pa' los que arriba descansan
Y pa' los que en la mirada ahora llevan venganza
Yo creo que el destino ahora quiere que comprenda
Que de todo el mal que viene siempre trae recompensa
Normal es la ausencia, la lluvia torrencial procesa
Y tu imagen en mi mente me despierta
Yo solo en la pieza sigo preso del tiempo
Otro día sin vernos solo agranda el desierto
Sierro mío hoy te observo
Para creer que es tu regreso
Y de calma se inundó todo el momento
Me cansé de tener la esperanza de que algún día volverás
Parece que fue ayer cuando estábamos juntos pero ya no estás
Siento que voy a caer con esta soledad, siento que no puedo más
Tú me haces enloquecer
Más porque sé que a mi lado no regresarás

Perdí La Esperanza (переклад)

Я втомився сподіватися, що одного дня ти повернешся
Здається, це було вчора, коли ми були разом, але ти пішов
Я відчуваю, що зараз впаду через цю самотність, я відчуваю, що не можу більше цього терпіти
ти зводиш мене з розуму
Більше тому, що я знаю, що ти не повернешся на мій бік
Як божевільний я виходжу шукати тебе
Подивимося, чи зможу я тебе десь знайти
І ось як я тобі зізнаюся, як ти мені потрібен
Я не можу залишити тебе
Один потрапив до в'язниці
А інший па'л цвинтар
Але будь що
Я залишаюся напоготові, що проблема серйозна
твоє серце не відчуває мене
Твої очі мене не бачать
твої руки мене не торкаються
Я хочу відчути твою шкіру
Я не можу викинути тебе з голови
Я майже ніколи не в порядку
мої вороги дратують мене
Я вірний своїй расі
Це те, що я залежний від тебе, відколи доторкнувся до тебе
Скрізь я тебе шукав, але не знайшов
У мене тисячі сумнівів, і я втрачаю віру
Я більше нікому не довіряю, іноді мені здається...
Я втомився сподіватися, що одного дня ти повернешся
Здається, це було вчора, коли ми були разом, але ти пішов
Я відчуваю, що зараз впаду через цю самотність, я відчуваю, що не можу більше цього терпіти
ти зводиш мене з розуму
Більше тому, що я знаю, що ти не повернешся на мій бік
Я не втрачаю надії, що він повернеться"
Що ці кордони колись зникнуть
Я не знаю, чи я в пеклі, чи на землі
Але моя раса залишається твердою, навіть незважаючи на шкоду
Дні нагадують мені тих істот, яких я перестав бачити
Нехай це буде для смерті вчорашнього дня
Я хочу лише миру для тих, хто спочиває нагорі
І для тих, хто зараз мстить в їхніх очах
Я вірю, що доля зараз хоче, щоб я зрозумів
Те, що все зло, яке приходить, завжди приносить винагороду
Нормальним є відсутність, проливні дощові процеси
І твій образ у моїй пам'яті будить мене
Я один у кімнаті, я все ще в'язень часу
Ще один день, коли ми не побачимося, тільки розширює пустелю
Моя пила сьогодні я бачу тебе
Вірити, що це твоє повернення
І весь час панував спокій
Я втомився сподіватися, що одного дня ти повернешся
Здається, це було вчора, коли ми були разом, але ти пішов
Я відчуваю, що зараз впаду через цю самотність, я відчуваю, що не можу більше цього терпіти
ти зводиш мене з розуму
Більше тому, що я знаю, що ти не повернешся на мій бік