Переклад тексту пісні Зверобой - Сансара

Зверобой (оригінал)

Кто бы ни был, кто бы ты ни была
Я с тобой.
Знает откуда ты и как твои дела
Мой зверобой.
Мы верить не вправе часам в старинной оправе.
Я чувствую взгляды — чьи очи так наточены?
Кончаются яды.
Снега постель не заправят.
Увидеть бы тебя, на то лишь ночи да сны…
Свободны места — ты можешь сесть рядом.
Остались довольны губы твои на мне.
Всё, что было всё, будет и дальше по тексту:
Всем мало, все навзничь, открыто и дело в цене.
Кто бы ты ни был, кто бы ты ни была
Я с тобой.
Знает откуда ты и как твои дела
Мой зверобой.
Кто видел соты моих доверчивых пчел?
Волнуется сотый Май — ему не видать подруг.
И мы узнаем все то, о чем нам месяц прочел
Лишь когда ноты сойдут с твоей палубы рук…
Свободны места — ты можешь сесть рядом.
Остались довольны губы твои на мне.
Всё, что было всё, будет, а дальше по тексту:
Сигареты, друзья, их машины, но дело в цене.
Кто бы ты ни был, кто бы ты ни была
Я с тобой.
Знает откуда ты и как твои дела
Мой зверобой.

Зверобой (переклад)

Хто би не був, хто би ти не була
Я з тобою.
Знає звідки ти і як твої справи
Мій звіробій.
Ми вірити не вправі годин у старовинній оправі.
Я чувствую погляди — чиї очі так нагострені?
Закінчуються отрути.
Снігу постіль не заправлять.
Побачити би тебе, на то лиш ночі та сни…
Вільні місця - ти можеш сісти поруч.
Залишилися задоволені твої губи на мені.
Все, що було все, буде і далі за текстом:
Усім мало, все навзнак, відкрито і справа в ціні.
Хто би ти був, хто ти була
Я з тобою.
Знає звідки ти і як твої справи
Мій звіробій.
Хто бачив стільники моїх довірливих бджіл?
Хвилюється сотий Май — йому не бачити подруг.
І ми дізнаємося все те, про що нам місяць прочитав
Лише коли ноти зійдуть із твоєї палуби рук…
Вільні місця - ти можеш сісти поруч.
Залишилися задоволені твої губи на мені.
Все, що було все, буде, а далі за текстом:
Цигарки, друзі, їх машини, але справа в ціні.
Хто би ти був, хто ти була
Я з тобою.
Знає звідки ти і як твої справи
Мій звіробій.