| Плыть (оригінал) | Плыть (переклад) |
|---|---|
| Вдох, воду пьет игла | Вдих, воду п'є голка |
| Зачем бегать по углам? | Навіщо бігати по кутах? |
| Надо бы только плыть | Треба тільки плисти |
| Надо бы только быть | Треба тільки бути |
| Надо бы все отдать | Треба все віддати |
| Надо бы только знать | Треба тільки знати |
| Как это — волнам петь | Як це хвиль співати |
| Как это — просто быть | Як це — просто бути |
| Кому это все отдать | Кому це все віддати |
| Как мне тебя любить | Як мені тебе кохати |
| Зачем нам твое кино? | Навіщо нам твоє кіно? |
| Эту песню не спеть за ночь | Цю пісню не заспівати за ніч |
| Надо бы только плыть | Треба тільки плисти |
| Надо бы только быть | Треба тільки бути |
| Надо бы все отдать | Треба все віддати |
| Надо бы только знать | Треба тільки знати |
| Как это — волнам петь | Як це хвиль співати |
| Как это — просто быть | Як це — просто бути |
| Кому это все отдать | Кому це все віддати |
| Как мне тебя любить | Як мені тебе кохати |
| Надо бы только плыть | Треба тільки плисти |
| Надо бы только быть | Треба тільки бути |
| Надо бы все отдать | Треба все віддати |
| Надо бы только знать | Треба тільки знати |
| Как это — волнам петь | Як це хвиль співати |
| Как это — просто быть | Як це — просто бути |
| Кому это все отдать | Кому це все віддати |
| Как мне тебя любить | Як мені тебе кохати |
