Переклад тексту пісні Считать до ста - Сансара

Считать до ста (оригінал)

Немного отчаяния
по умолчанию
И я уже знаю
твоих слов окончания,
имена всех ласточек, чаек,
но слишком поздно
эта ночь не качается.
Кто-то летит в космос,
Кто-то бьёт наотмашь,
Кто-то солнцу не рад яркому,
Кто-то пишет в лифтах маркером,
что света нет и мало клеток
в живых останется на лето.
Мы запалены слева и выше.
Мы за пальцами глаза вышьем.
Поменяем слова местами,
Будем считать до ста мы.
И неба взять нельзя нам будет
Ведь ты должна осталась Будде
Сотни слов и сигареты.
Кто-то дома ждёт ареста.
А нам с тобой одни заботы
Одни и те же сны и ноты
Мы запалены слева и выше.
Мы за пальцами глаза вышьем
Поменяем слова местами
Будем считать до ста мы!
Будем считать до ста мы!
Будем считать до ста мы!
Будем считать до ста мы!

Считать до ста (переклад)

Трохи розпачу
за замовчуванням
І я уже знаю
твоїх слів закінчення,
імена всіх ластівок, чайок,
але надто пізно
ця ніч не качається.
Хтось летить у космос,
Хтось б'є з розмаху,
Хтось сонцю не радий яскравому,
Хтось пише в ліфтах маркером,
що світла немає і мало клітин
в живих залишиться на літо.
Ми запалені ліворуч і вище.
Ми за пальцями очі вишиємо.
Поміняємо слова місцями,
Вважатимемо до ста ми.
І неба взяти не можна нам буде
Адже ти маєш залишитися Будді
Сотні слів і сигарети.
Хтось удома чекає на арешт.
А нам із тобою одні турботи
Одні і ті ж сни і ноти
Ми запалені ліворуч і вище.
Ми за пальцями очі вишиємо
Поміняємо слова місцями
Вважатимемо до ста ми!
Вважатимемо до ста ми!
Вважатимемо до ста ми!
Вважатимемо до ста ми!