Переклад тексту пісні Глубина - Сансара

Глубина (оригінал)

Я знаю все, что вы делали прошлой зимой.
Что сказали себе, когда были друг с другом на ты.
Отчего мне так часто снятся борцы Сумо,
Океаны и выброшенные на берег киты.
Мы рисуем любимых людей, говорим им: «Привет!»
Или «Прощай." — всё зависит от времени суток.
На этой плёнке меня не видно даже на свет.
Я так устал от войны и всех дважды сказанных шуток.
Глубина, Глубина я не твой,
Отпусти меня Глубина!
Я ещё чуть живой.
Эта Ночь ещё так длинна.
К чему этот шаг назад?
К чему эти слёзы нам?
когда осталось только сказать: —
Отпусти меня
Отпусти…
Поменяй местами слова и ничего не поймёшь.
Ничего не узнаешь, не заметишь как рифма легка.
Все слоганы в тему, но Ночь просто так не возьмёшь.
все вулканы молчат пока дети спят на руках!
Глубина, Глубина я не твой,
Отпусти меня Глубина!
Я ещё чуть живой.
Эта Ночь ещё так длинна.
К чему этот шаг назад?
К чему эти слёзы нам?
Когда осталось только сказать: —
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Отпусти…

Глубина (переклад)

Я знаю все, що ви зробили минулої зими.
Що сказали собі, коли були один з одним на ти.
Чому мені так часто сняться борці Сумо,
Океани і викинуті на берег кити.
Ми малюємо улюблених людей, кажемо їм: «Привіт!»
Або «Прощавай.» — все залежить від часу доби.
На цій плівці мене не видно навіть на світло.
Я так втомився від війни і всіх двічі сказаних жартів.
Глибина, Глибина я не твій,
Відпусти мене Глибина!
Я ще трохи живий.
Ця Ніч ще така довга.
Навіщо цей крок назад?
Навіщо ці сльози нам?
коли лишилося тільки сказати:
Відпусти мене
Відпусти…
Поміняй місцями слова і нічого не зрозумієш.
Нічого не дізнаєшся, не помітиш як рима легка.
Всі слогани в тему, але Ніч просто так не ь візьмеш.
всі вулкани мовчать, поки діти сплять на руках!
Глибина, Глибина я не твій,
Відпусти мене Глибина!
Я ще трохи живий.
Ця Ніч ще така довга.
Навіщо цей крок назад?
Навіщо ці сльози нам?
Коли лишилося тільки сказати:
Відпусти мене.
Відпусти мене.
Відпусти мене.
Відпусти…