Переклад тексту пісні Глубина - Сансара

Глубина - Сансара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глубина, виконавця - Сансара.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Російська мова

Глубина

(оригінал)
Я знаю все, что вы делали прошлой зимой.
Что сказали себе, когда были друг с другом на ты.
Отчего мне так часто снятся борцы Сумо,
Океаны и выброшенные на берег киты.
Мы рисуем любимых людей, говорим им: «Привет!»
Или «Прощай." — всё зависит от времени суток.
На этой плёнке меня не видно даже на свет.
Я так устал от войны и всех дважды сказанных шуток.
Глубина, Глубина я не твой,
Отпусти меня Глубина!
Я ещё чуть живой.
Эта Ночь ещё так длинна.
К чему этот шаг назад?
К чему эти слёзы нам?
когда осталось только сказать: —
Отпусти меня
Отпусти…
Поменяй местами слова и ничего не поймёшь.
Ничего не узнаешь, не заметишь как рифма легка.
Все слоганы в тему, но Ночь просто так не возьмёшь.
все вулканы молчат пока дети спят на руках!
Глубина, Глубина я не твой,
Отпусти меня Глубина!
Я ещё чуть живой.
Эта Ночь ещё так длинна.
К чему этот шаг назад?
К чему эти слёзы нам?
Когда осталось только сказать: —
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Отпусти…
(переклад)
Я знаю все, що ви зробили минулої зими.
Що сказали собі, коли були один з одним на ти.
Чому мені так часто сняться борці Сумо,
Океани і викинуті на берег кити.
Ми малюємо улюблених людей, кажемо їм: «Привіт!»
Або «Прощавай.» — все залежить від часу доби.
На цій плівці мене не видно навіть на світло.
Я так втомився від війни і всіх двічі сказаних жартів.
Глибина, Глибина я не твій,
Відпусти мене Глибина!
Я ще трохи живий.
Ця Ніч ще така довга.
Навіщо цей крок назад?
Навіщо ці сльози нам?
коли лишилося тільки сказати:
Відпусти мене
Відпусти…
Поміняй місцями слова і нічого не зрозумієш.
Нічого не дізнаєшся, не помітиш як рима легка.
Всі слогани в тему, але Ніч просто так не ь візьмеш.
всі вулкани мовчать, поки діти сплять на руках!
Глибина, Глибина я не твій,
Відпусти мене Глибина!
Я ще трохи живий.
Ця Ніч ще така довга.
Навіщо цей крок назад?
Навіщо ці сльози нам?
Коли лишилося тільки сказати:
Відпусти мене.
Відпусти мене.
Відпусти мене.
Відпусти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Киты ft. Сансара 2019
К осени ft. Сансара 2019
Отряд не заметил потери бойца 2019
Боуи 2015
Уголь 2003
Чёлка 2015
Все возможно 2001
Метелица 2017
Дыхание 2003
Мы станем лучше 2019
Танцуем 2012
Сердце бьётся за двоих 2004
Плыть 2012
Любящие глаза 2015
Выше, чем облака 2003
Буду! 2015
Дискотека ft. Илья Лагутенко 2012
Пожарные 2015
Считать до ста 2004
Тепло 2003

Тексти пісень виконавця: Сансара