Переклад тексту пісні То, что ты хочешь - Сансара

То, что ты хочешь (оригінал)

Ты не скажешь до не скажешь после
Слов любви врагу со злости.
Не спрячешь в снах его лицо-
Ты всё равно узнаешь всё:
что написала мама в чате,
Что в словарях найдёшь о счастье,
Как дети сложат оригами,
Что снег оставит нам на память,
И как играет ночью бас,
И от чего проснётся Бах.
Что друг твой станет космонавтом,
На деньги кинет нас назавтра.
Зачем иероглиф на моей спине,
И почему тебе сказал я нет.
И почему вместо ножа опять упала вилка,
А Бог, в который раз забыл поставить ссылку.
Здесь кто-то верит, что он есть,
Кто-то в безопасный секс,
Кому-то нужен свежий слоган,
Кто-то хочет стать всем новым,
Но то, что ты хочешь легче!
То, что ты хочешь ярче!
То, что ты хочешь круче!
То, что ты хочешь это…

То, что ты хочешь (переклад)

Ти не скажеш до не скажеш після
Слів любові ворогові зі злості.
Не сховаєш у снах його обличчя-
Ти все одно дізнаєшся все:
що написала мама в чаті,
Що в словниках знайдеш про щастя,
Як діти складуть орігамі,
Що сніг залишить нам на пам'ять,
І як грає вночі бас,
І від чого прокинеться Бах.
Що друг твій стане космонавтом,
На гроші кине нас назавтра.
Навіщо ієрогліф на моїй спині,
І чому тобі сказав я немає.
І чому замість ножа знову впала вилка,
А Бог, вкотре забув поставити посилання.
Тут хтось вірить, що він є,
Хтось у безпечний секс,
Комусь потрібен свіжий слоган,
Хтось хоче стати всім новим,
Але те, що ти хочеш легше!
Те, що ти хочеш яскравіше!
Те, що ти хочеш крутіше!
Те, що ти хочеш це…