Переклад тексту пісні Ты не права - Сансара

Ты не права (оригінал)

Ты не права.
Осталось два
Часа на споры.
Минут сорок
Из которых
Мы бежим
Дыша едва.
Ты не права.
Осталось двое на постели.
Их сердце словно на качелях.
На вдохе
Выше от земли,
Но в душном теле
На мели.
Их талисманы
Весят тонны.
Не испугают их Картонные дома,
Что вдруг сойдут на нет
Когда в руках твоих
хвосты комет
Заметят люди
в чёрных платьях.
Но над ними
мы не властны.
Когда останемся одни
Согнутся пополам должны
Все восклицательные знаки
В знаки вопросов
Без ответов
В этих окнах
Навсегда.
Ты не права.
Ты не права.
Осталось два
Часа на споры,
Но все ссоры
Ни к чему не приведут
Лишь только вдруг
Сойдут на нет
Твои дома
Все наши взоры
И на сушу
И на море
Навсегда.
Ты не права.
Сюда войти один-два клика.
Вот быстрый вход.
Здесь верный выход
Навсегда.
Ты не права.

(переклад)

Ти не права.
Залишилось два
Години на спори.
Хвилин сорок
З яких
Ми біжимо
Дихаючи ледве.
Ти не права.
Залишилося двоє на постелі.
Їхнє серце ніби на гойдалці.
На вдиху
Вище від землі,
Але в душному тілі
На мілині.
Їхні талісмани
Важать тонни.
Не злякають їх Картонні будинки,
Що раптом зійдуть на ні
Коли в руках твоїх
хвости комет
Помітять люди
у чорних сукнях.
Але над ними
ми не владні.
Коли залишимося одні
Зігнутися навпіл
Всі знаки оклику
Знаки запитань
Без відповідей
В цих вікнах
Назавжди.
Ти не права.
Ти не права.
Залишилось два
Години на спори,
Але всі сварки
Ні до чого не приведуть
Тільки-но раптом
Зійдуть на ні
Твої будинки
Всі наші погляди
І на сушу
І на море
Назавжди.
Ти не права.
Сюди увійти один-два кліки.
Ось швидкий вхід.
Тут вірний вихід
Назавжди.
Ти не права.