Переклад тексту пісні Северное сияние (Челюскинцы) - Сансара

Северное сияние (Челюскинцы) (оригінал)

Свет в комнате включится.
Мы почти как челюскинцы.
Мы словно из олова.
На льдине и голые
Снится тебе,
я — северное сияние.
Ночью иду сквозь кольца воздуха пряного.
Все ледоколы
В наши головы метятся.
Ты знаешь —
в небе так долго не было полумесяца.
А наши губы из платины,
Нет, мы не плачем, нет.
Но пока свет не включится
Мы здесь словно челюскинцы.
Снилось тебе,
я — северное сияние.
На миг замираю в кольцах воздуха пряного.
Всем ледоколам
в наши головы метится.
Ты знаешь —
в небе так долго не было полумесяца.
Свет в комнате включится.
Мы почти как челюскинцы.
Мы словно из олова.
На льдине и голые.

Северное сияние (Челюскинцы) (переклад)

Світло в кімнаті увімкнеться.
Ми майже як челюскінці.
Ми немов із олова.
На льдіні та голі
Сниться тобі,
я — північне сяйво.
Вночі йду крізь кільця пряного повітря.
Всі криголами
У наші голови мітяться.
Ти знаєш -
у небі так довго не було півмісяця.
А наші губи з платини,
Ні, ми не плачемо, ні.
Але поки світло не включиться
Ми тут немов челюскінці.
Снилося тобі,
я — північне сяйво.
На мить завмираю в кільцях повітря пряного.
Всім криголамам
у наші голови мітиться.
Ти знаєш -
у небі так довго не було півмісяця.
Світло в кімнаті увімкнеться.
Ми майже як челюскінці.
Ми немов із олова.
На крижині і голі.