| On-Line (Втроём легче) (оригінал) | On-Line (Втроём легче) (переклад) |
|---|---|
| Звезда подо льдом, | Зірка під льодом, |
| Сбитый У-2 | Збитий У-2 |
| Шептали о том, | Шептали про тому, |
| Как небу вломы. | Як небу вломи. |
| Осталась | Залишилась |
| Ты на потом — | Ти на потім — |
| Немного устала. | Трохи втомилася. |
| Остыли ладони. | Охолонули долоні. |
| Остыли ладони мои. | Охолонули мої долоні. |
| Втроем легче, | Утрьох легше, |
| Вдвоем где-то так, | Удвох десь так, |
| Одному никак! | Одному ніяк! |
| Разводят юга | Розводять півдня |
| Шаги на века. | Кроки на віки. |
| Их нам не унять — | Їх нам не вгамувати— |
| Красивы страницы. | Красиві сторінки. |
| Твои | Твої |
| люди не знали, | люди не знали, |
| Что ты для меня, | Що ти для мене, |
| Что все хорошо. | Що все добре. |
| Будет | Буде |
| все хорошо… on-line! | все добре… on-line! |
| Втроем легче, | Утрьох легше, |
| Вдвоем где-то так, | Удвох десь так, |
| Одному никак! | Одному ніяк! |
