Переклад тексту пісні Нет и не будет - Сансара

Нет и не будет (оригінал)

Нет и не будет.
Я снова пил стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышал опять за стеной как билась посуда
Знакомых людей, их судеб.
Нет и не будет
Ста тысяч воздушных змеев и самолётов
И этого смелого неба, что так жадно пьёт их.
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Нет и не будет
Шёпота губ в одной самой дальней из комнат,
Даже с тобой, если мы совсем не знакомы.
Нет и не будет
Наших с тобою имён на песке этой ночью,
Той волны, что найдёт нас двоих в один миг.
Это точно —
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Я снова пью стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышу опять за стеной как бьётся посуда.
Знакомых людей, их судеб
Нет и не будет,
Нет и не будет,
Нет и не будет.
Нет и не будет

Нет и не будет (переклад)

Ні і не буде.
Я знову пив скло за склом на голодний шлунок.
Чув знову за стіною як бився посуд
Знайомих людей, їх суддів.
Ні і не буде
Ста тисяч повітряних зміїв та літаків
І цього сміливого неба, що так жадібно п'є їх.
Ні і не буде
Ні і не буде
Ні і не буде
Нас навіть у сні.
Ні і не буде
Шепотіння губ в однієї найдальшої з кімнат,
Навіть із тобою, якщо ми зовсім не знайомі.
Ні і не буде
Наших з тобою імен на піску цієї ночі,
Тієї хвилі, що знайде нас двох в одну мить.
Це точно -
Ні і не буде
Ні і не буде
Ні і не буде
Нас навіть у сні.
Я знову п'ю скло за склом на голодний шлунок.
Чую знову за стіною, як б'ється посуд.
Знайомих людей, їх судів
Ні і не буде,
Ні і не буде,
Ні і не буде.
Ні і не буде