| Кабо Абэ (оригінал) | Кабо Абэ (переклад) |
|---|---|
| Дома полным-полно забот, побед, | Вдома цілковито турбот, перемог, |
| Обид. | Образ. |
| Комом глаголы встали. | Комом дієслова встали. |
| Кабо Абэ | Кабо Абе |
| Спит. | Спить. |
| Ты меня застала задолго до того | Ти мене застала задовго до того |
| Дня. | День. |
| Я все знаю — иволгой на кого все слова наколол. | Я все знаю — іволгою на кого всі слова наколов. |
| На маяке пусто — нам не кого назначить. | На маяку порожньо нам нема кого призначити. |
| Так или иначе | Так чи інакше |
| Ждать надо Наде. | Чекати треба Наді. |
| Ты пожелай удачи | Ти побажай удачі |
| Нам. | Нам. |
| Сна нет. | Сну немає. |
| Ладони жмут | Долоні тиснуть |
| Лоб. | Лоб. |
| Стекло зашло. | Скло зайшло. |
| Кабо Абэ кому, Кабо Абэ кому?! | Кабо Абе кому, Кабо Абе кому?! |
| Ты останешься целой, | Ти залишишся цілою, |
| Мне лучше быть белым. | Мені краще бути білим. |
| Скажи это снегу, | Скажи це снігу, |
| Я выпаду следом. | Я випаду слідом. |
| С новой подругой | З новою подругою |
| Из угла в угол. | З кута в кут. |
| Из окон на север — | З вікон на північ — |
| Заброшенный сервер. | Занедбаний сервер. |
| Кабо Абэ кому, Кабо Абэ кому, | Кабо Абе кому, Кабо Абе кому, |
| Кабо Абэ кому, Кабо Абэ кому?! | Кабо Абе кому, Кабо Абе кому?! |
