| Делить (оригінал) | Делить (переклад) |
|---|---|
| И где-то там вдали | І десь там вдалині |
| Запах сандала ли? | Запах сандала? |
| И слёзы, и смех столиц | І сльози, і сміх столиць |
| В цитатах с картин Дали? | У цитатах з картин Далі? |
| Ты вспомнишь слова молитв | Ти згадаєш слова молитов |
| Заметив тревогу лиц? | Помітивши тривогу осіб? |
| Чуть солнца сквозь стёкла линз | Трохи сонця крізь шибки лінз |
| Согреют нас летом ли? | Зігріють нас влітку? |
| Чуть снега на белый лист. | Трохи снігу на білий лист. |
| Что же нас обернёт в нули? | Що ж нас оберне в?нули? |
| Мелиссы огонь или | Меліси вогонь або |
| твой на майке Брюс Ли? | твій на майці Брюс Лі? |
| И я не знаю стоит ли лить | І я не знаю варто чи лити |
| Эту воду на те угли. | Цю воду на ті вуглі. |
| За и против сотни улик, | За і проти сотні доказів, |
| Но хоть это уже не злит. | Але хоч це вже не злить. |
| Поднимет нас выше лифт. | Підніме нас вище за ліфт. |
| Полжизни за каждый клик. | Півжиття за кожен клік. |
