Переклад тексту пісні Kıyamet - Sansar Salvo, Fuat

Kıyamet (оригінал)

Sona yaklaşırken bastığım her parça toprak
Yanarak cevap verir, iner toprak
Apar topar kafan kopar açar sokar
Kaban kara taş üstünde taş kalmaz
Ben Rapcinin Ufkuyum fay hattı sabrı
Ne zaman sallar mechul kesemez aklın
Bab-ı ali puştlarla dolup taştı
Bil ki emin benim nigga çölü aştım
Dolmuştan vapura vapurdan sahura kadar süngüler aklım
Ben kıyametin habercisiyim gözlerimden kor aktı
Lirikler irkilen ruhuna battı at kat yat istemem
Ver papayı sapsın kürdan billiye saracaksın
Köpek balığı gibi evrimi tamamlamış bir bordo berelinin
Eli gibi kandır uyaran beni kandır kendine sur ufle artık
An bu andır nigga hepsi tandır
Yakarak küllek gibi verdiği hazzı
Bi nazi subayı gibi alandır ciğerim yamandır
Ateşle püsküren sözler babandır
Dürbünüyle gördüm Karaköy anandır
Patron, Sansar, Yeksin Mercek
Avrupa Asya Herkese ilecek
Hepsi seyirecek olacak eselek tribini
Tuzla kokmasın geldi kıyamet
Yıllardır ben yerde bu raple varım
Bekle varım yoğun senin kekle canın
Tekte varım çekme kanın çekme sakın
Geç kalanın yer altında olur ilk ve tek sabahı
Texte bakın homie mancınık gibi pek
Acıması yok kaldı kankacık tek
Rap öğreneceksen al açık çek sana
Nişan aldım beynine arpacık net
Bana meydan okumaksa amacın
Gel önce astarıma geç yada saflarını seç Coni
Rastladım ateş yüzüne bakmadım fazlasını tatmadın
Yersen savaş pastasını kes
Eski okul yıllanmış bir şarap gibi homie müzik için harcadığım
Param gibi her şeyimi kaybettiğim İstanbul’da hayat kimin
Herkes çocuk yapsın tabi bir yalan gibi bayat bilin
O kadar gerzeğin içinde taşırken
Benzeyir nigga versem bile sen yapaman
Aklın salaklığın menşe-i
Anlatırız her şeyi bekler bizi her şeyin
PMC ve Fuat Ergin’i
Sen veremedin bir albüme 15−20 lirayı
Ben parça başı harcarken 200 kağıdı
O yüzden bırak da döndürelim bu dünyayı
Kıyamette son sabah bu herkese günaydın
{Nakarat: Patron]
Kıyamet günü bu çözülen bilincim
Rap’in mezarında kilitli gömülen direndi
Bugün kıyamet günü ölmeyen direncim savaş çığılı
Ölüler dirildi)
Kıyamet günü bu çözülen bilincim
Rap’in mezarında kilitli gömülen direndi
Bugün kıyamet günü ölmeyen direncim savaş çığılı
Ölüler dirildi)
'Güneşin doğuşunda terslik var aslan'
Evindeki bırakıp bi’gökyüzüne baksan
Bıraksan bu dünyayı son gününde yaslan
Şimdi çocuk olsan kendini çocuk san
Bugün dünyanın son günün herkes gibi
Herkes biri hep kendini öldürür
Uçurtmayı vursam da bu gökyüzünü güldürür
Herek beni ezberledi bu dünyayı döndürür lan
Elinden gelen nedir hava atmış dereceyken
Her tarafta kargaşa yer altına deprem
Bütün planların iptal kutuplar gündem
Avrupayı sel aldı da Afrika’yı bilmem
Ortalık alevler içinde ve mahallemde aynen
Hava sıcaktı zaten karışmıştı mahallem
Etrafımda değil allen allen çalan sirenler
En başında ölenler ve keşke şimdi diyenler
{Nakarat: Patron]
Kıyamet günü bu çözülen bilincim
Rap’in mezarında kilitli gömülen direndi
Bugün kıyamet günü ölmeyen direncim savaş çığılı
Ölüler dirildi)
Kıyamet günü bu çözülen bilincim
Rap’in mezarında kilitli gömülen direndi
Bugün kıyamet günü ölmeyen direncim savaş çığılı
Ölüler dirildi)

(переклад)

Коли я наближаюся до кінця, кожен шматочок землі, на який я ступаю
Воно відповідає горінням, земля опускається
Ваша голова відривається і коле
Пальто не залишає каменю на чорному камені
Я терпіння лінії розлому репера на горизонті
Коли твій розум тремтить
Баб-і Алі був переповнений виродками.
Знай, що я впевнений, що мій ніггер перетнув пустелю
З маршрутки на пором, з порома на сахур, мій розум з багнетами
Я — передвістя апокаліпсису, страх линув із моїх очей
Лірика запала в твою злякану душу, я не хочу лежати
Дай попі стеблинку, в зубочистку загорнеш
Про бордовий бере, який еволюціонував як акула
Кровови, як рука, попереди мене, обдури мене, зірвай собі стіну зараз
Момент це цей момент ніггер, це все тандир
Задоволення, яке він дарує, як попільничка від горіння
Як у фашистського офіцера, моя печінка хороша
Вогнедишні слова — твій батько
Я бачив це в бінокль, Каракьой — твоя мама
Бос, Мартен, Єксін Об'єктив
Європа Азія Всім
Усі вони будуть спостерігати за трибіоном еселеків
Судний день настав, нехай не пахне сіллю
Роками я був на паркеті з цим репом
Почекай, я зайнятий, твій торт і милий
Я один, не тягніть свою кров, не тягніть
Перший і єдиний ранок пізнього – під землею
Подивіться на текст, друже, як на катапульту
Жаль не залишилося, друже один
Якщо ви збираєтеся вчити реп, відкрийте його і витягніть для себе
Я націлився на твій мозок чистим щупом
Якщо ваша мета - кинути виклик мені
Приходь першим на мою підкладку або обери свої ряди Коні
Я натрапив на це, я не дивився на твоє вогняне обличчя, ти не куштував більше
Якщо ви їсте, розріжте військовий пиріг
Як вино старої школи, я витрачаю на домашню музику
Чиє це життя в Стамбулі, де я втратив усе, як свої гроші?
Усі повинні мати дітей, знайте, що це застаріло, як брехня
Поки несли в такому ривку
Навіть якщо я дам подібний ніггер, ти не зможеш
Походження дурості розуму
Ми все розповідаємо, все чекає на нас
PMC і Фуат Ергін
За альбом не можна віддати 15−20 лір
200 аркушів, поки я витрачаю шматок
Тож давайте крутимо цей світ
Це останній ранок в апокаліпсисі, всім доброго ранку
{Приспів: Boss]
У Судний день це моя розчинена свідомість
Похований, замкнений у репській могилі чинив опір
Сьогодні, у Судний день, мій нескінченний опір є бойовим кличем
мертвий воскрес)
У Судний день це моя розчинена свідомість
Похований, замкнений у репській могилі чинив опір
Сьогодні, у Судний день, мій нескінченний опір є бойовим кличем
мертвий воскрес)
«Щось не так зі сходом сонця, леве»
Якщо залишити його вдома і подивитися на небо
Якщо ви дозволите цьому світу жити в ваш останній день
Якщо ви зараз дитина, вважайте себе дитиною.
Сьогодні останній день у світі, як і всі інші
Кожен завжди вбиває себе
Навіть якщо я стріляю в повітряного змія, це розсмішить небо
Херек запам’ятав мені, що цей світ перетворить людину
Що ти можеш зробити?
Навколо плутанина, землетрус під землею
Усі твої плани скасовані, стовпи на порядку денному
Це заполонило Європу, а про Африку я не знаю
Місце горить і саме в моєму районі
Погода була спекотна, у моєму околиці вже було змішане
Сирени дзвонять, але не навколо мене
Ті, хто загинув на самому початку, і ті, хто бажає зараз
{Приспів: Boss]
У Судний день це моя розчинена свідомість
Похований, замкнений у репській могилі чинив опір
Сьогодні, у Судний день, мій нескінченний опір є бойовим кличем
мертвий воскрес)
У Судний день це моя розчинена свідомість
Похований, замкнений у репській могилі чинив опір
Сьогодні, у Судний день, мій нескінченний опір є бойовим кличем
мертвий воскрес)