Переклад тексту пісні Gerçekler - Sansar Salvo, Firar

Gerçekler (оригінал)

Pusat!
Sansar!
Pit10!
Naber?
Olympos!
Magazin muhabirleri henüz kapıda yok evet
Ama tanıdığım insanlar beni konuşuyo gerek hop demek
Cop gerek ağızlarına, sussunlar artık
Dedikodu kazanı içinde fareler, kussunlar kancık
Çevrem boş vaatler içinde her biri Cem Uzan
Engeller var isteklerini önünde hayatımız hep kural
Ben orduların önünde yek duran gerekti mi sert vuran (Evet!)
En az Irak’ın işgali kadar saçma benim dert
Popülarite meraklısı fanlarım comment atar
Tanımadığım adamlar Myspace’ten bana kanka yazar
Pusat BigBoss damga basar sen gazla kaşar
Onun bunun eskisine ben değil ancak Rahdan takar
Gittiğim mekanlarda gözler beni arar iltifat yağar
Damlar bana bakar, bilirim hepsi yalakalar
Cebinde paran yanında manitan varsa
Komşuda pişer ümitleriyle tanıdıklar etrafta yer kapar
Sıkıldım, sahte gülücük ardı sinsi hisler
Çıkar menfaat olaylarını kovalayan kolpa tipler
Hepsinin soyunu kırmak gerekir ve ben şimdi Hitler
Katil ya da artist sıfatı takılır bende kirli izler
Sadece evine gidiyorum, iki dakika rahat ver
İçimdeki şeytan diyo «Rapçi misin, karar ver»
Düşünüyorum bi' yıldız olsam kollarımda fahişeler
Fotoğraflar, çekimler sonra muhabirler
Sönük bi' rapçiyken bile bu bana ağır geliyo
Ama hayalime kavuşmak için kovalıyom
Orospular hatıra diye önümde domalıyo
Bu kadar çıkar ki ibnenin içinde bunalıyom
Herkesin bana sorduğu tuzak dolu sorular
Bana laf atan rapçilerin çoğunun yolu var
Savaş devam eder anlamıyorum hit olmayan
«Duygusuz İfade» en boktan parçalarımdan
Bi' beat için aşk yaşarsın, bence tam kaşarsın
2004 eski günler, Olympos hatırlarsın
Benim tek muhatabım, varsa fanlarım
Geri kalanı umrumda değil, kusura bakmayın
Çok yüksekken kaydettiğim raplerden medet umma
Şarkılarını dinlerken vokallerimi ara mumla
Ara yolda vukuat ve alayı da karakolda
Bence bütün kızlar tavlanabilir para pulla
Kimi zaman bunalıp çekilmek isterim bi' kasabaya
Ya da buna son vermek için gereken kasada var
Apaçık hapı yutup itildim o durumlara ben ama
Birini gördüğümde demem lazım «Merhaba»
Onlar ister yedi yirmidört beraber takılalım
Zorlar ister lakin yaşantımı bilsen akıl alır
Orda pislen ulaşma ve bulaşmadan zarı atın
Zorda bizler umursamayan arada karı kalır
İçinde bulunduğum bu yararsız boş kalabalık
Onlar benim adıma düşünür ve karar alır
Kendime ve dostlarıma yazarım ben kafa çakır
Pop düetim battıysa hesabıma para yatır
Kimi vardı geldi geçti iz bıraktı deldi deşti
İstemiştim dostum olsun geldi yine de verdi beşlik
Çoğu zaman çıkar için koştu yanıma geldi leydi
Anlamsız bi' derbideydim orda eksik terbiyeydi
Bi' gün hedefi vurucam ben ve bakıcam delice
Anlamsızca yorumlardan ne kalıcak geride
Boş olduğumu düşünmüştü silah taktı beline
Lan ordunu geri çek onların hepsi renegade

(переклад)

кіт!
Куниця!
яма 10!
Як справи?
Олімп!
Журналісти ще не за дверима, так
Але люди, яких я знаю, говорять про мене
Їм потрібен поліцейський, нехай зараз замовкли
Щури в каструлі, блювота, сука
Моє оточення сповнене порожніх обіцянок, кожна з яких Джем Узан
Перед їхніми бажаннями стоять перешкоди, наше життя – це завжди правила.
Я стою один перед військами, сильно б’ю (Так!)
Моє занепокоєння принаймні настільки ж абсурдне, як і вторгнення в Ірак
Коментують мої шанувальники, які знають популярність
Хлопці, яких я не знаю, пишіть мені, хлопці, на Myspace
Pusat BigBoss штампує, ти б'єш газом
Це не я, а Рахдан його носить
У тих місцях, де я ходжу, мене шукають очі і ллють компліменти.
Дахи дивляться на мене, я знаю, що вони всі кришаться
Якщо у вас є гроші в кишені
Знайомі з надією, що його приготують у сусіда, займають простір навколо
Мені нудно, підступні почуття за фальшивими посмішками
Колпа типів, які гонять цікаві події
Усім треба зламати рід, а тепер я Гітлер.
Прикметник вбивця чи художник накладається на мене брудними слідами
Я просто йду додому, дай мені дві хвилини
Диявол у мені каже: "Ти репер, вирішуйте"
Я думаю, якби я була зірковою повією в моїх руках
Фотографії, репортери після зйомок
Навіть коли я нудний репер, це занадто важко для мене
Але я прагну досягти своєї мрії
Повії висять переді мною як сувенір
Це виходить так сильно, що я впадаю в депресію
Наповнені пастками запитання, які мені задають усі
Більшість реперів, які плюють на мене, мають спосіб
Війна триває, я не розумію
«Emotionless Expression» — одна з моїх найкрутіших творів
Ти закоханий на тріски, мені здається, ти просто сором’язливий
2004 давні часи, ви пам’ятаєте Олімпос
Мій єдиний контакт, якщо такий є, мої шанувальники
Мене решта не хвилює, вибачте
Нехай вас не обманюють репети, які я записав, коли був так високо
Присвічуй мій вокал, слухаючи їхні пісні
Інцидент на узбіччі та хода біля відділку поліції
Я думаю, що всіх дівчат можна забрати з грошовими марками
Іноді мені хочеться нудьгувати і піти в місто
Або є сейф, щоб покласти цьому край.
Очевидно, я проковтнув таблетку і мене підштовхнули до тих ситуацій, але
Коли я бачу когось, я повинен сказати "Привіт"
Вони хочуть, щоб сім двадцять чотири тусувалися разом
Це потребує труднощів, але якщо ви знаєте моє життя, воно матиме сенс
Не діставайтеся туди брудними і кидайте кубики, не заразившись
У важкі часи нам байдуже
Цей марний порожній натовп, у якому я перебуваю
Вони думають і вирішують за мене
Пишу собі та друзям
Якщо мій поп-дует збанкрутував, поповнюйте мій рахунок
Хто там був, прийшов, пройшов, залишив сліди, пробив
Я хотів бути моїм другом, він прийшов, все одно поставив п’ятірку
Більшість часу вона бігала за прибутком і приходила до мене, леді.
Я був у безглуздому дербі, не було дисципліни
Одного разу я влучу в ціль і буду виглядати божевільним
Що залишиться від безглуздих коментарів?
Він подумав, що я порожній, поклав йому на пояс пістолет
Виведіть свою прокляту армію, вони всі ренегати