Переклад тексту пісні Неправильно - Сангу дэ САО

Неправильно (оригінал)

Слишком долго оставался безучастным
Курил в сторонке, завидуя чужому счастью
Глазами волчьими сиял из темноты
Да и сейчас не разучился — обнажать клыки
Жаль, что — получается всё так
Это неправильно — ну, а правильно тогда как?
Головняки расписаны — едва не поминутно
От лирики до перегара пара капель мутного
Масть — черви, игра ва-банк на остатках
Предлагаю карты, судьба порхает в дамках
Увы, я не сумею, поднимая ставки
Остаться хладнокровным… к металлам тугоплавким
Запястья сжимает неопределённость
Завидев будущее, не вникай в подробности
И не хватай чего не можешь унести
От недостатка… своей природной скромности
Очередной пример неуловимости возникновения сомнений
Так и не останется — игрой света и тени
Игрой света и тени… так и останется
Игрой… света и тени…

Неправильно (переклад)

Занадто довго залишався байдужим
Курив у стороні, заздривши чужому щастю
Очами вовчими сяяв із темряви
Та і нині не розучився — оголювати ікла
Шкода, що виходить все так
Це неправильно - ну, а правильно тоді як?
Головняки розписані - ледь не похвилинно
Від лірики до перегару пара крапель каламутної
Масть - черв'яки, гра ва-банк на залишках
Пропоную карти, доля пурхає в дамках
На жаль, я не зумію, піднімаючи ставки
Залишитися холоднокровним... до металів тугоплавким
Зап'ястя стискає невизначеність
Побачивши майбутнє, не вникай у подробиці
І не хватай чого не можеш віднести
Від нестачі... своєї природної скромності
Ще один приклад невловимості виникнення сумнівів
Так і не залишиться — грою світла і тіні
Граю світла і тіні… так і залишиться
Граю… світла та тіні…