Переклад тексту пісні Yo Soy Gitano - Sandro

Yo Soy Gitano (оригінал)

Señor de muchos caminos amante y aventurero
Soy de la raza gitana su príncipe y heredero
(Es de la raza gitana su príncipe y heredero)
Una raza que de vieja su historia lleva perdida
Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida
(Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida)
Vengo de tierras lejanas de allá donde nace el día
No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía
(No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía)
Soy padre de la alegría y hermano de la tristeza
Peleo ante la injusticia y me rindo ante la belleza
(Pelea ante la injusticia se rinde ante la belleza)
Y aunque no tengo corona soy de reyes soberanos
Pues es mi mayor orgullo, señores, yo soy gitano
(Pues es mi mayor orgullo, señores)
Yo soy gitano

(переклад)

Володар багатьох шляхів коханець і шукач пригод
Я з циганського роду, твій принц і спадкоємець
(Його принц і спадкоємець з циганського роду)
Раса, історія якої давня, була втрачена
Він їде разом зі смертю і життям на своєму коні
(Він їде разом зі смертю і життям на своєму коні)
Я родом із далеких країв, звідки народжується день
У мене немає ні народу, ні батьківщини, бо земля моя
(У мене немає ні народу, ні батьківщини, бо земля вся моя)
Я батько радості і брат смутку
Я борюся з несправедливістю і здаюся перед красою
(Боротьба з несправедливістю здатися перед красою)
І хоча я не маю корони, я один із суверенних королів
Ну, це моя найбільша гордість, панове, я циган
(Ну, це моя найбільша гордість, панове)
я циганка