Переклад тексту пісні Palabras Viejas - Sandro

Palabras Viejas (оригінал)

La tensa situación y la emoción
me embarga el corazón en este instante…
Quisiera este momento definir, ya próximo a partir
y preguntarte: si me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Yo puedo entre mi duda vislumbrar
que puedes olvidar todo un pasado.
También en un momento destruir
las cosas que dejé a tu cuidado,
si no me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Estribillo
La inquietud que hay en mí,
morirá si de ti
oigo las palabras viejas:
«te amo solo a ti»
No puedo yo partir si al regresar
no te vuelvo a encontrar entre mis brazos
mira, prefiero que me digas: «no va más»
a tener que llorar por un fracaso,
si no me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Estribillo

(переклад)

Напружена ситуація і емоції
моє серце переповнене в цей момент...
Я хотів би визначити цей момент незабаром після цього
і запитаю тебе: якщо ти мене любиш,
якщо тобі не боляче... дозволь мені триматися подалі від тебе.
Я можу проглянути свої сумніви
що можна забути ціле минуле.
Також в один момент знищити
речі, які я залишив у твоїй опіці,
якщо ти мене не хочеш,
якщо тобі не боляче... дозволь мені триматися подалі від тебе.
Приспів
Неспокій, що в мені,
помре, якщо ти
Я чую старі слова:
"Я люблю тільки тебе"
Я не можу піти, коли повернуся
Я більше не знайду тебе в своїх обіймах
Дивіться, я волію, щоб ти мені сказав: "це нема"
щоб плакати через невдачу,
якщо ти мене не хочеш,
якщо тобі не боляче... дозволь мені триматися подалі від тебе.
Приспів