Переклад тексту пісні A El - Sandro

A El (оригінал)

Te suplico que le cuentes
para siempre y de una vez
lo que viene sucediendo
varias veces cada mes.
Que en tus ojos hay dos llamas
y que el fuego te quemó
que hace tiempo a sus espaldas
te devora un nuevo amor.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Dile, que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.

(переклад)

Я благаю вас сказати йому
назавжди і раз
що відбувається
кілька разів на місяць.
Що в твоїх очах два полум’я
і що вогонь спалив тебе
що вже давно у вас за спиною
нове кохання пожирає тебе.
Я благаю вас сказати йому
що ти мені кажеш
що навіть якщо він думає інакше,
він більше не робить вас щасливими.
Це, коли ти проводиш кожен ранок
втрачав твою любов.
Скажи йому, що він уже перешкода,
скажи йому, що він самозванець.
Скажи йому залишити те, що він втратив,
краде твої ночі зі мною
Він більше не має права торкатися вашої шкіри.
Я хочу до тебе доторкнутися і мене немає з тобою,
Я хочу тебе обійняти і вмираю від холоду
Я знаю, що в цей час ти належиш йому.
Скажи йому залишити те, що він втратив,
краде твої ночі зі мною
Він більше не має права торкатися вашої шкіри.
Я благаю вас сказати йому
що ти мені кажеш
що навіть якщо він думає інакше,
він більше не робить вас щасливими.
Скажи йому це, коли проходиш щоранку
втрачав твою любов.
Скажи йому, що він уже перешкода,
скажи йому, що він самозванець.
Скажи йому залишити те, що він втратив,
краде твої ночі зі мною
Він більше не має права торкатися вашої шкіри.
Я хочу до тебе доторкнутися і мене немає з тобою,
Я хочу тебе обійняти і вмираю від холоду
Я знаю, що в цей час ти належиш йому.
Скажи йому залишити те, що він втратив,
краде твої ночі зі мною
Він більше не має права торкатися вашої шкіри.
Я хочу до тебе доторкнутися і мене немає з тобою,
Я хочу тебе обійняти і вмираю від холоду
Я знаю, що в цей час ти належиш йому.