Переклад тексту пісні Abri la Puerta - Sandro

Abri la Puerta (оригінал)

Quizás al abrir la puerta
Esperanzas muertas nacerán en mí
Quizás vuelva a ser tu dueño
Fabricando sueños hoy llegué hasta aquí
Quizás estarás cambiada
Tal vez tu mirada sea siempre igual
Quizás con aquellos modos
Destruyas del todo mi sueño final
Quizás sea una sonrisa
Como suave brisa
Que llegue hasta mí
Quizás un gesto extrañado
Tal vez asombrado se refleje en ti
Quizás vuelva a arrepentirme
Pues habrás de herirme con tu proceder
Quizás lo mejor es irme
Antes de rendirme ante ti otra vez…

Abri la Puerta (переклад)

Можливо, коли ти відкриєш двері
В мені народяться мертві надії
Можливо, я знову стану вашим власником
Мрію сьогодні, я потрапив сюди
Можливо, вас змінить
Можливо, ваш вигляд завжди однаковий
Може, тими способами
Повністю зруйнуйте мою останню мрію
можливо це посмішка
як легкий вітерець
йди до мене
Можливо, дивний жест
Можливо, з подивом це відбивається на вас
Можливо, я знову пошкодую
Ну, тобі доведеться зачепити мене своєю поведінкою
Можливо, краще піти
Перш ніж я знову піддаюся тобі...