Переклад тексту пісні Paintings In Yellow - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Paintings In Yellow - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paintings In Yellow, виконавця - Sandra. Пісня з альбому Paintings In Yellow, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Англійська

Paintings In Yellow

(оригінал)
I see a shining ocean
I see a sky so blue
I see a world in motion
Can you see this too?
A little piece is dyin
A little piece in you
Why don’t you understand
Life is in your hands
See the dream I have
Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don’t know why
I just don’t know why you’re blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don’t know how
But I try to make you see
I feel a warm wind blowin
I feel the sun and rain
I feel the beauty we live in
Do you feel the same?
For the love that I’m feelin
I rely and I count on you
Why don’t you understand
The world is in your hands
Can you hear me call
Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don’t know why
I just don’t know why you’re blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don’t know how
But I try to make you see
Hear me — feel me
(переклад)
Я бачу сяючий океан
Я бачу небо таке блакитне
Я бачу світ у руху
Ви теж можете це побачити?
Маленький шматочок вмирає
Маленький шматочок у вас
Чому ти не розумієш
Життя у твоїх руках
Подивіться на мрію, яку я маю
Картини жовтого кольору
Продовжуйте сяяти в моїй свідомості
Не знаю чому
Я просто не знаю, чому ти сліпий
Картини жовтого кольору
Продовжуйте сяяти в моєму серці
Не знаю як
Але я намагаюся змусити вас побачити
Я відчуваю теплий вітер
Я відчуваю сонце й дощ
Я відчуваю красу, якою ми живемо
Ви відчуваєте те саме?
За любов, яку я відчуваю
Я покладаюся на вас і розраховую на вас
Чому ти не розумієш
Світ у ваших руках
Ви чуєте, як я дзвоню
Картини жовтого кольору
Продовжуйте сяяти в моїй свідомості
Не знаю чому
Я просто не знаю, чому ти сліпий
Картини жовтого кольору
Продовжуйте сяяти в моєму серці
Не знаю як
Але я намагаюся змусити вас побачити
Почуй мене — відчуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Johnny Wanna Live 1998
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Japan ist weit 2016
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Around My Heart (2006) 2006
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Little Girl 2008
Silence Must Be Heard. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Secret Land 2016
Smell Of Desire ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Maria Magdalena (2006) 2006
Modern Crusaders. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu 2016
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008

Тексти пісень виконавця: Sandra
Тексти пісень виконавця: Michael Cretu