Переклад тексту пісні One More Night - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

One More Night (оригінал)

One more night
One more night with you
Close your eyes I’ll give you my love
One more night
One more night with you
Please hold me once again
Cause I love you
Here I stand
And I can’t even cry
My heart is breakin up inside
You say goodbye
Found somebody new
Wherever you go
I’ll be with you
One more night
One more night with you
Hear me now I can’t let you go
One more night
I’ll open my heart to you
Please hold me once again
Cause I love you
Before you leave
Just take me in your arms
And let me feel you once again
Can’t help myself
I still depend on you
Whatever you do
I’ll be with you
One more night
One more night with you
Close your eyes I’ll give you my love
One more night
One more night with you
You know how long it gonna last
It’s up to you
I wanna hold you once again
Cause I love you

(переклад)

Ще одну ніч
Ще одна ніч з тобою
Закрийте очі, я віддам вам свою любов
Ще одну ніч
Ще одна ніч з тобою
Будь ласка, обійміть мене ще раз
Тому що я люблю тебе
Ось я стою
І я навіть не можу плакати
Моє серце розривається всередині
Ви прощаєтеся
Знайшов когось нового
Куди б ти не пішов
Я буду з вами
Ще одну ніч
Ще одна ніч з тобою
Почуй мене тепер я не можу відпустити тебе
Ще одну ніч
Я відкрию тобі своє серце
Будь ласка, обійміть мене ще раз
Тому що я люблю тебе
Перш ніж піти
Просто візьміть мене на руки
І дозвольте мені знову відчути вас
Не можу допомогти собі
Я все ще залежу від вас
Що б ти не робив
Я буду з вами
Ще одну ніч
Ще одна ніч з тобою
Закрийте очі, я віддам вам свою любов
Ще одну ніч
Ще одна ніч з тобою
Ви знаєте, як довго це триватиме
Тобі вирішувати
Я ще раз хочу обійняти тебе
Тому що я люблю тебе