Переклад тексту пісні Lovelight In Your Eyes - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Lovelight In Your Eyes - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovelight In Your Eyes, виконавця - Sandra. Пісня з альбому Paintings In Yellow, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Англійська

Lovelight In Your Eyes

(оригінал)
I take a train, I don’t know why,
Maybe I simply don’t wanna fly anymore…
Every day an endless dream
Of cigarettes and magazines, well I’m on the road…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
I’m rolling on, time goes by,
I see my life, the sorrow left behind, miss you so…
You do me cold, I’m warm inside,
You must know, that I can be alright on my own…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
(переклад)
Я їду на потяг, не знаю чому,
Можливо, я просто не хочу більше літати…
Кожен день нескінченна мрія
Сигарети та журнали, я в дорозі…
Цікаво, чому ви не подзвонили сьогодні?
Щоразу, коли йде дощ, я починаю молитися…
Покажи мені, як ти себе почуваєш, не показуй мені, щоб не маскувався,
Я завжди мрію про світло кохання в твоїх очах,
Вранці я самотній, ночами я не сплю,
Я завжди мрію про світло кохання у твоїх очах…
Я їду далі, час йде,
Я бачу своє життя, печаль, що залишилася позаду, так сумую за тобою…
Ти мені холодно, мені тепло всередині,
Ви повинні знати, що я можу бути в порядку сам...
Цікаво, чому ви не подзвонили сьогодні?
Щоразу, коли йде дощ, я починаю молитися…
Покажи мені, як ти себе почуваєш, не показуй мені, щоб не маскувався,
Я завжди мрію про світло кохання в твоїх очах,
Вранці я самотній, ночами я не сплю,
Я завжди мрію про світло кохання у твоїх очах…
Цікаво, чому ви не подзвонили сьогодні?
Щоразу, коли йде дощ, я починаю молитися…
Покажи мені, як ти себе почуваєш, не показуй мені, щоб не маскувався,
Я завжди мрію про світло кохання в твоїх очах,
Вранці я самотній, ночами я не сплю,
Я завжди мрію про світло кохання у твоїх очах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Japan ist weit 2016
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Johnny Wanna Live 1998
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Around My Heart (2006) 2006
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Silence Must Be Heard. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Secret Land 2016
Smell Of Desire ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Little Girl 2008
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu 2016
Maria Magdalena (2006) 2006
Modern Crusaders. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Gravity Of Love. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Everlasting Love 2016

Тексти пісень виконавця: Sandra
Тексти пісень виконавця: Michael Cretu