| Lovelight In Your Eyes (оригінал) | Lovelight In Your Eyes (переклад) |
|---|---|
| I take a train, I don’t know why, | Я їду на потяг, не знаю чому, |
| Maybe I simply don’t wanna fly anymore… | Можливо, я просто не хочу більше літати… |
| Every day an endless dream | Кожен день нескінченна мрія |
| Of cigarettes and magazines, well I’m on the road… | Сигарети та журнали, я в дорозі… |
| I wonder why you didn’t call today? | Цікаво, чому ви не подзвонили сьогодні? |
| Everytime it rains I start to pray… | Щоразу, коли йде дощ, я починаю молитися… |
| Show me how you’re feeling, show me no disguise, | Покажи мені, як ти себе почуваєш, не показуй мені, щоб не маскувався, |
| I am always dreaming of the lovelight in your eyes, | Я завжди мрію про світло кохання в твоїх очах, |
| I’m lonely in the morning, I lie awake at night, | Вранці я самотній, ночами я не сплю, |
| I am always dreaming of the lovelight in your eyes… | Я завжди мрію про світло кохання у твоїх очах… |
| I’m rolling on, time goes by, | Я їду далі, час йде, |
| I see my life, the sorrow left behind, miss you so… | Я бачу своє життя, печаль, що залишилася позаду, так сумую за тобою… |
| You do me cold, I’m warm inside, | Ти мені холодно, мені тепло всередині, |
| You must know, that I can be alright on my own… | Ви повинні знати, що я можу бути в порядку сам... |
| I wonder why you didn’t call today? | Цікаво, чому ви не подзвонили сьогодні? |
| Everytime it rains I start to pray… | Щоразу, коли йде дощ, я починаю молитися… |
| Show me how you’re feeling, show me no disguise, | Покажи мені, як ти себе почуваєш, не показуй мені, щоб не маскувався, |
| I am always dreaming of the lovelight in your eyes, | Я завжди мрію про світло кохання в твоїх очах, |
| I’m lonely in the morning, I lie awake at night, | Вранці я самотній, ночами я не сплю, |
| I am always dreaming of the lovelight in your eyes… | Я завжди мрію про світло кохання у твоїх очах… |
| I wonder why you didn’t call today? | Цікаво, чому ви не подзвонили сьогодні? |
| Everytime it rains I start to pray… | Щоразу, коли йде дощ, я починаю молитися… |
| Show me how you’re feeling, show me no disguise, | Покажи мені, як ти себе почуваєш, не показуй мені, щоб не маскувався, |
| I am always dreaming of the lovelight in your eyes, | Я завжди мрію про світло кохання в твоїх очах, |
| I’m lonely in the morning, I lie awake at night, | Вранці я самотній, ночами я не сплю, |
| I am always dreaming of the lovelight in your eyes… | Я завжди мрію про світло кохання у твоїх очах… |
Переклад тексту пісні Lovelight In Your Eyes - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovelight In Your Eyes , виконавця -Sandra
Пісня з альбому Paintings In Yellow
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI Germany, Virgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 |