Переклад тексту пісні Não adiantou saber - Sandra de Sá

Não adiantou saber - Sandra de Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não adiantou saber, виконавця - Sandra de Sá. Пісня з альбому A Lua Sabe Quem Eu Sou, у жанрі Фанк
Дата випуску: 27.07.1996
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Португальська

Não adiantou saber

(оригінал)
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã…
Não foi por acaso
Não foi por querer
Quis ganhar o mundo
Perdi você…
Não sei como pude
Não se pode ser assim
Magoar pessoas
Fazer tanto mal prá mim…
Tá difícil até de respirar
Perceber, ser, estar
Esqueci que um amigo
É feito prá se guardar…
Quis ousar a voz
Na louca vida
Respirei o fino ar
Ao te ver além do infinito
Desejei não desejar…
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã…
Não adiantou saber
Valeu prá mim
Jamais muda o tempo
Se não ligas prá mim…
E não adiantou saber
Querer me desculpar
Querer me redimir
Parar de delirar
E quis ousar
A voz na louca vida
Respirei o fino ar
Ao te ver além do infinito
Desejei não desejar…
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Uuuuh!
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã…
Não foi por acaso
Não foi por querer
Quis ganhar o mundo
Perdi você…
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhãnirã!
Nhã Nhã…
(переклад)
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Н-а-а…
це було не випадково
Це було не навмисне
Я хотів виграти світ
втратив тебе…
Я не знаю, як я міг
Так не може бути
боляче людям
Зроби мені стільки зла...
Навіть дихати важко
сприймати, бути, бути
Я забув, що друг
Він створений, щоб зберігати...
Я хотів наважитися на голос
в божевільному житті
Я вдихнув чисте повітря
Коли бачу вас за безкінечністю
Я хотів не…
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Н-а-а…
Знати було марно
дякую за мене
Погода ніколи не змінюється
Якщо ти мені не подзвониш...
І знати було марно
хочу вибачитися
хочу викупити себе
припинити марення
І хотів наважитися
Голос у божевільному житті
Я вдихнув чисте повітря
Коли бачу вас за безкінечністю
Я хотів не…
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Н-а-а…
це було не випадково
Це було не навмисне
Я хотів виграти світ
втратив тебе…
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Нха Нха!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Nhãnirá!
Н-а-а…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Vá 1996
Black Is Beautiful 1998
Sossego 1998
Somos américa 1998
Vamos viver 1998
Leva meu samba 1998
Enredo do meu samba 1998
Bye bye tristeza 1998
A festa do Santo Reis 1998
Joga fora 1998
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Telefone 1998
Ilusões 1996
Sonho 1998
Pé de Meia 2016
Lua 1996
Sinceramente 1996
Soul de verão 1998
Soul de verão (Fame) 1998
Camila, Camila ft. Sandra de Sá 1991

Тексти пісень виконавця: Sandra de Sá