Переклад тексту пісні Bye bye tristeza - Sandra de Sá

Bye bye tristeza (оригінал)

Ninguém aqui é puro, anjo ou demônio
Nem sabe a receita de viver feliz
Não dá pra separar o que é
Real do sonho
E nem eu de você
E nem você de mim
E nem eu de você
E nem você de mim
Eu não to aqui pra sofrer
Vou sentir saudade pra quê?
Quero ser feliz
Bye bye, tristeza
Não precisa voltar
Já sei andar sozinho sem pedir conselho
Se eu sofrer, quem é que vai
Chorar por mim?
Já sei olhar pra mim
Sem precisar de espelho
Não me diga que não
E nem me diga sim
Não me diga que não
E nem me diga sim
Eu não to aqui pra sofrer
Vou sentir saudade pra quê?
Quero ser feliz
Bye bye, tristeza
Não precisa voltar

Bye bye tristeza (переклад)

Ніхто тут не чистий, ангел чи диявол
Ви навіть не знаєте рецепта щасливого життя
Неможливо відокремити, що це таке
Реальна мрія
І жоден з вас
І ти від мене ні
І жоден з вас
І ти від мене ні
Я тут не для того, щоб страждати
чого я буду сумувати?
я хочу бути щасливим
До побачення, печаль
не потрібно повертатися
Я вже знаю, як ходити один, не питаючи поради
Якщо я страждаю, хто буде
Плакати за мною?
Я вже знаю, як дивитися на себе
Не потрібно дзеркало
Не кажи мені ні
І не кажи мені так
Не кажи мені ні
І не кажи мені так
Я тут не для того, щоб страждати
чого я буду сумувати?
я хочу бути щасливим
До побачення, печаль
не потрібно повертатися