Переклад тексту пісні Não Vá - Sandra de Sá

Não Vá - Sandra de Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Vá , виконавця -Sandra de Sá
Пісня з альбому: Entre Nós
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Vá (оригінал)Não Vá (переклад)
De repente me deu uma louca vontade de estar com você Раптом у мене виникло шалене бажання бути з тобою
Dar um ponto final e tornar natural meu viver por viver Дайте кінцеву точку і заробляйте на життя заради природного життя
Esquecer de uma vez quem está com a razão Одного разу забувши, хто правий
E matar a vontade do meu coração І вбий волю мого серця
Descobrir novamente o sabor do prazer Знову відкрийте для себе смак насолоди
Ir a lua e voltar quando estou com você Іди на місяць і повертайся, коли я з тобою
Você é o remédio que vai me curar de todo esse mal Ти ліки, які вилікують мене від усього цього зла
Já andaram dizendo você lamentou minha falta afinal Вони казали, що ти все-таки шкодуєш про мою відсутність
Diga pra os seus amigos que não me esqueceu Скажи друзям, що ти мене не забув
Deixe tudo de lado e procure o que é seu Відкиньте все і шукайте те, що ваше
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar Тому що якщо весь твій страх полягає в тому, що я тебе не приймаю
Vou contar um segredo não dá pra aguentar Я відкрию вам секрет, який я не можу прийняти
Não vá, não vá не йди, не йди
Não vá se iludir se enganar Не обманюйте себе, обманюйте себе
Pois tantas você fez com sua indecisão Бо ви так багато зробили своєю нерішучістю
Se um quis aventura Якби хтось хотів пригод
Dois curtiram solidão Двоє насолоджувалися самотністю
Não vá, não vá не йди, не йди
Preciso de você pra me ajudar Мені потрібно, щоб ти мені допоміг
Pois tantas você fez com sua indecisão Бо ви так багато зробили своєю нерішучістю
Se um quis aventura Якби хтось хотів пригод
Dois curtiram solidãoДвоє насолоджувалися самотністю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: