Переклад тексту пісні Tomorrow - Sandie Shaw

Tomorrow (оригінал)

Tomorrow 1. Tomorrow IÆll see him,
tomorrow heÆs arriving home,
after being away quite some time.
I remained obedient, thinking of him,
loving him alone, how can I say I donÆt want him to
be mià.ne.
He just loved me,
I know itÆs true, I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
2. Tomorrow thereÆll be tears,
I realize that he loved me so,
and he really has been so good to me.
IÆve known him almost two years and now I must let
him go, though IÆm sorry itÆs the way it must bà.
àe.
He just loved me, I know itÆs true,
I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
Tomorrow I must tell him itÆs all over now.
What else can I do, I donÆt love him no more.
3. Tomorrow IÆll feel better when I tell him of what
I must do, canÆt go on cheating him anymore.
CouldnÆt write it in a letter telling him that our
romance is through, though I donÆt love him,
I respect him as before.
He just loved me,
I know itÆs true, I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
And I donÆt like what I must do tomorrow.

(переклад)

Завтра 1. Завтра я побачу його,
завтра він приходить додому,
після тривалої відсутності.
Я залишилася слухняною, думаючи про нього,
любити його одного, як я можу сказати, що я не хочу, щоб він цього
be mià.ne.
Він просто любив мене,
Я знаю, це правда, я знайшов цю довіру когось нового,
і мені не подобається те, що я повинен зробити завтра.
2. Завтра будуть сльози,
Я розумію, що він любить мене так,
і він справді був такий добрий до мене.
Я знав його майже два роки, і тепер я повинен дозволити
він іде, хоча мені шкода, що це так мусить бути.
àe.
Він просто любив мене, я знаю, що це правда,
Я знайшов довіру когось нового,
і мені не подобається те, що я повинен зробити завтра.
Завтра я мушу сказати йому, що зараз усе скінчено.
Що ще я можу зробити, я більше не люблю його.
3. Завтра мені стане легше, коли я скажу йому про що
Я повинен зробити, не можу більше обманювати його.
Не міг написати це в листі, щоб сказати йому, що наш
роман закінчився, хоча я його не люблю,
Я поважаю його, як і раніше.
Він просто любив мене,
Я знаю, це правда, я знайшов цю довіру когось нового,
і мені не подобається те, що я повинен зробити завтра.
І мені не подобається те, що я повинен зробити завтра.