Переклад тексту пісні Those Were The Days - Sandie Shaw

Those Were The Days (оригінал)

Boy, the way Glenn Miller played
Songs that made the hit parade
Guys like me we had it made
Those were the days
Didn’t need no welfare state
Ev’rybody pulled his weight
Gee our old LaSalle ran great
Those were the days
And you knew who you were then
Girls were girls and men were men
Mister we could use a man like Herbert Hoover again
People seemed to be content
Fifty dollars paid the rent
Freaks were in a circus tent
Those were the days
Take a little Sunday spin
Go to watch the Dodgers win
Have yourself a dandy day
That cost you under a fin
Hair was short and skirts were long
Kate Smith really sold a song
I don’t know just what went wrong
Those were the days

Those Were The Days (переклад)

Хлопчик, як грав Гленн Міллер
Пісні, які увійшли в хіт-парад
Такі хлопці, як я, ми це робили
То були дні
Не потрібна держава добробуту
Кожен тягнув свою вагу
Ой, наш старий LaSalle побіг чудово
То були дні
І ти тоді знав, хто ти
Дівчата були дівчатами, а чоловіки були чоловіками
Містер, ми могли б знову використати такого чоловіка, як Герберт Гувер
Здавалося, люди були задоволені
П'ятдесят доларів заплатили за оренду
Виродки були в цирковому наметі
То були дні
Зробіть неділю
Перейдіть , щоб подивитись, як Доджерс перемагає
Влаштуйте собі денні
Це обійдеться вам під плав
Волосся було коротке, а спідниці довгі
Кейт Сміт справді продала пісню
Я не знаю, що пішло не так
То були дні