Переклад тексту пісні That's Life - Sanctus Real

That's Life (оригінал)

I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life

That's Life (переклад)

Я думаю, що моя частка важких часів, випробувань і темних ночей
Починають носити в моїй душі
Біль може принести вам ціль, вогонь може залишити вас у горі
Але останнім часом мені стало холодно
Але це було моє життя, хороші та погані часи
Залишивши мене трохи розбитим всередині
Я припускаю, що це життя
Це складно, незручно, це бійка
Із щастям і сміхом переплелися
Це напруження і спокутування в цьому житті
Ми працюємо, щоб залишити все це позаду
Тоді відкладіть таємниці та спогади в сторону
Щоб ступити на світло
Це життя
Я чую, як ти шепочеш, я знаю, що ти наближаєшся
Але я не міг впасти далі
І я не знаю, чому я продовжую мріяти, що одного дня життя стане легким
Бо я все одно цього не хочу
О, я бажаю справжнього життя, хороших і поганих часів
Тому що я знаю, що Твоя надія жива
О, так, це життя
Це життя
Радість і біль
Це життя
Сонце і дощ
Це життя
Поштовх і тяга
Це життя